سورت هود — آیت 1

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• الر: د دې ډول حروفو په اړه بحث د البقرة په سورت کې شوی دی.
• أُحْكِمَتْ: په ډېر اتقان او مضبوطۍ سره تنظیم شوې، بې کوم نقص او بې تناقضه.
• فُصِّلَتْ: په تفصیل سره بیان شوې، یعنې د احکامو، حلالو او حرامو، امرونو او نواهیو په ذکر سره روښانه کړای شوې.
• مِن لَّدُنْ: د هغه ذات له جانبه چې...
• حَكِيمٍ خَبِيرٍ: ډېر حکمت والا (چې هر کار په خپل ځای کوي) او ډېر خبردار (چې د بندهګانو له ټولو حالاتو خبر دی).

تفسیر:

دا لوی قرآن هغه کتاب دی چې آیتونه یې په ډېر اتقان او مضبوطۍ سره تنظیم شوي دي؛ په داسې ډول چې په هغه کې هېڅ تناقض، کمزورتیا او خلل نشته. بیا د هغه آیتونه په تفصیل سره بیان شوي دي؛ یعنې د حلالو او حرامو، امرونو او نواهیو، ژمنو او وېرونو، او د تېرو امتونو د کیسو په ذکر سره روښانه کړای شوي دي. دا ټول د هغه ذات له جانبه دي چې په خپل تدبیر او تشریع کې ډېر حکمت والا دی، او د خپلو بندهګانو له ټولو حالاتو او هغه څه چې د دوی لپاره ګټور دي، ښه خبردار دی.

لاسته راوړنې (فوايد):

1. دا آیت د قرآن د عظمت او بشپړتیا ښکارندوی دی؛ ځکه چې داسې کتاب چې آیتونه یې محکم او بیا په تفصیل سره بیان شوي وي، د هغه د اعتبار او حقانیت ښکارندوی دی.
2. په دې آیت کې د قرآن د بې نقصه والي خبره شوې ده، چې دا د مسلمانانو لپاره د ډاډ او اطمینان سرچینه ده، او دوی ته د دې کتاب پر حقانیت باور زیاتوي.
3. دا چې قرآن د حکیم او خبیر ذات له جانبه نازل شوی، نو په دې کې د مسلمانانو لپاره دا لارښوونه ده چې د قرآن په هر حکم او لارښوونه کې حکمت او مصلحت شته دی، که څه هم دوی ته یې ښکاره نه وي.
4. دا آیت د قرآن د تفصیل او بیان یادونه کوي، چې دا د مسلمانانو لپاره یوه لویه نعمت ده؛ ځکه چې د دوی د ژوند د ټولو اړخونو لپاره په قرآن کې روښانه لارښوونې شته دي.
5. دا آیت د قرآن د محکم او متقن کیدو خبره کوي، چې دا د مسلمانانو لپاره دا پیغام لري چې د قرآن پر احکامو عمل کول د دوی د ژوند د سمون او بریالیتوب سبب کیږي.