ဟူဒ် · 1/123
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဟူဒ်
الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ۝١
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun uhkimat Aayaatuhoo summa fussilat mil ladun Hakeemin Khabeer
📖 မြန်မာဘာသာ
အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ ရာ။ ဤသည် အကြင်ကျမ်းဂန်တော်တစ်ဆူတည်း၊ ထိုကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များသည် မြဲမြံခိုင်ခံ့အောင်ပြုလုပ်ပြီးဖြစ်ချေသည်။ ထို့ပြင်တဝထိုအာယတ်တော်များသည် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်တုံ တရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အကြွင်းမဲ့သိမြင်တော် မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းဖော်ပြပြီး ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الر (အလိဖ်-လာမ်-ရာ): ဤသည် ကုရ်အာန်၏ မုကတ္တအသ် (ဖြတ်တောက်ထားသော အက္ခရာများ) အနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအက္ခရာများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။ ၎င်းတို့သည် ကုရ်အာန်၏ လေးနက်မှုနှင့် အံ့ဖွယ်သဘာဝကို ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
  • كِتَابٌ (ကိတာဗွန်): ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • أُحْكِمَتْ (အုဟ်ကီမသ်): ခိုင်မာစွာ စီစဉ်ထားသည်၊ ပြည့်စုံခိုင်မာစေထားသည်။ မည်သည့် ချို့ယွင်းမှုမျှ မရှိစေရန် စီစဉ်ထားသည်။
  • فُصِّلَتْ (ဖုဆွ်ဆိလသ်): အသေးစိတ် ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်၊ ခွဲခြားရှင်းလင်းထားသည်။
  • مِن لَّدُنْ (မိန်လဒွန်): ထံတော်မှ၊ အရှင်မြတ်ထံတော်မှ။
  • حَكِيمٍ (ဟကီမ်): ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်။
  • خَبِيرٍ (ခဗီရ်): အရာခပ်သိမ်းကို အသေးစိတ် သိတော်မူသောအရှင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤသည်မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်၏ အာယသ်တော်များကို အလွန်ခိုင်မာပြည့်စုံစွာ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းထားတော်မူသည်။ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်အရာ နှစ်မျိုးစလုံးတွင် ပြည့်စုံခိုင်မာမှုရှိပြီး မည်သည့် ကွဲလွဲမှု၊ ချို့ယွင်းမှုနှင့် အားနည်းချက်မျှ မတွေ့ရှိရပေ။ ထို့နောက် ထိုအာယသ်တော်များကို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းဖော်ပြထားတော်မူသည်။ ဟလာလ် (ခွင့်ပြုထားသည်) နှင့် ဟရာမ် (တားမြစ်ထားသည်)၊ အမိန့်တော်များနှင့် တားမြစ်ချက်များ၊ ကတိထားတော်မူချက်များနှင့် သတိပေးချက်များ၊ ရာဇဝင်ပုံပြင်များနှင့် အခြားသော သွန်သင်ချက်များကို ထည့်သွင်းဖော်ပြထားတော်မူသည်။ ဤအားလုံးသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ မိမိ၏ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ပညတ်တော်များတွင် ဉာဏ်ပညာကြီးမားတော်မူသောအရှင်၊ မိမိ၏ ကျေးကျွန်များ၏ အခြေအနေများနှင့် သူတို့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်မည့်အရာများကို အသေးစိတ်သိတော်မူသောအရှင် အလ္လာဟ်ထံတော်မှ ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သွန်သင်ချက်များ:
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ ဟူဒ်

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ ရာ။ ဤသည် အကြင်ကျမ်းဂန်တော်တစ်ဆူတည်း၊ ထိုကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များသည် မြဲမြံခိုင်ခံ့အောင်ပြုလုပ်ပြီးဖြစ်ချေသည်။ ထို့ပြင်တဝထိုအာယတ်တော်များသည် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်တုံ တရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အကြွင်းမဲ့သိမြင်တော် မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းဖော်ပြပြီး ဖြစ်ပေသည်။
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ တစ်ပါးတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ မကိုးကွယ်၊ မဆည်းကပ် ကြကုန်လင့်။ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထို အရှင်မြတ်အထံတော်မှ သတိပေးနှိုးဆော်သူနှင့် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ သတင်းကောင်းယူလာသူ ဖြစ်ပေသတည်း။
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်တွင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပန်ကြားကြလေကုန်။ ထို့နောက် အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ဝန်ချတောင်းပန်လျက်ရှိကြလေကုန်။ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သောအချိန်ကာလ တိုင်အောင် ကောင်းမွန်လှစွာသော စည်းစိမ်များကို ခံစားစေတော်မူမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်အကျင့်အမူအားဖြင့် ပိုမိုသောသူတိုင်းကို ၎င်း၏ပိုမို(၍ရထိုက်)သောအကျိုးကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပေမည်။ သို့ရာတွင်အကယ်၍၊ အသင်တို့သည် မျက်နှာလွှဲဖယ်လျက် ပင်ရှိကြပါလျှင် ငါသည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးကျယ်သော နေ့၏ပြစ်ဒဏ်ကို စိုးရိမ်လေသတည်း။
ဟူဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
123အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 1

စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ ရာ။ ဤသည် အကြင်ကျမ်းဂန်တော်တစ်ဆူတည်း၊ ထိုကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များသည် မြဲမြံခိုင်ခံ့အောင်ပြုလုပ်ပြီးဖြစ်ချေသည်။ ထို့ပြင်တဝထိုအာယတ်တော်များသည် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်တုံ…

စူရာ အာယာသ် 1/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers