Hud · 1/123
Terjemah Transliterasi — Hud
الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ۝١
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun uhkimat Aayaatuhoo summa fussilat mil ladun Hakeemin Khabeer
📖 Arti Bahasa Indonesia
Alif laam raa, (inilah) suatu kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi serta dijelaskan secara terperinci, yang diturunkan dari sisi (Allah) Yang Maha Bijaksana lagi Maha Tahu,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • الر: Termasuk huruf-huruf muqatta'ah (huruf-huruf terpotong) yang menjadi pembuka sebagian surat dalam Al-Qur'an. Maknanya hanya diketahui oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala, dan ini merupakan salah satu mukjizat Al-Qur'an yang menunjukkan kelemahan manusia untuk menandinginya.
  • أُحْكِمَتْ: Disusun dengan sangat rapi, kokoh, dan sempurna, tidak ada celah kekurangan ataupun pertentangan di dalamnya.
  • فُصِّلَتْ: Dijelaskan secara terperinci dan dirinci dengan segala macam hukum, kisah, perumpamaan, dan pelajaran.
  • مِن لَّدُنْ: Dari sisi atau dari hadirat Allah.
  • حَكِيمٍ: Maha Bijaksana dalam segala perkataan, perbuatan, dan ketetapan-Nya.
  • خَبِيرٍ: Maha Mengetahui segala sesuatu, baik yang tampak maupun yang tersembunyi, termasuk apa yang terlintas di dalam hati hamba-hamba-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, inilah Al-Qur'an, kitab yang agung yang Allah turunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ. Kitab ini disusun dengan ketelitian dan kekokohan yang luar biasa; ayat-ayatnya tersusun rapi tanpa ada pertentangan, kekurangan, atau kelemahan di dalamnya. Setiap kalimatnya ditempatkan pada posisi yang paling tepat, setiap hukumnya diletakkan pada tempat yang paling sesuai, dan setiap kisahnya mengandung hikmah yang mendalam.

Setelah Allah menyusun ayat-ayatnya dengan sempurna, kemudian Dia merincinya dengan penjelasan yang terperinci: dijelaskan mana yang halal dan mana yang haram, mana yang diperintahkan dan mana yang dilarang, disampaikan janji-janji bagi orang-orang yang beriman dan ancaman bagi orang-orang yang ingkar, serta dikisahkan perjalanan para nabi dan umat-umat terdahulu agar menjadi pelajaran bagi kita semua.

Semua ini datang dari sisi Allah Yang Maha Bijaksana dalam mengatur dan menetapkan syariat, lagi Maha Mengetahui segala keadaan hamba-hamba-Nya dan apa yang paling baik untuk mereka. Dia mengetahui apa yang memperbaiki urusan dunia dan akhirat mereka, lalu Dia menurunkan aturan yang sesuai dengan kebijaksanaan dan pengetahuan-Nya yang sempurna.


Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah keagungan kitab suci kita ini! Al-Qur'an bukanlah sekadar bacaan biasa, melainkan firman Allah yang disusun dengan kesempurnaan mutlak. Tidak ada satu pun kitab di dunia ini yang mampu menandingi keindahan susunan, kedalaman makna, dan keakuratan hukumnya. Ini adalah bukti nyata bahwa Al-Qur'an benar-benar datang dari sisi Allah, bukan buatan manusia.

Ketika kita membaca Al-Qur'an dan merenungkan isinya, sesungguhnya kita sedang berdialog dengan Allah yang Maha Bijaksana dan Maha Mengetahui. Setiap ayat yang kita baca adalah petunjuk untuk kebahagiaan kita di dunia dan keselamatan kita di akhirat. Maka jadikanlah Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam kehidupan sehari-hari. Bacalah dengan tadabbur, pahami maknanya, dan amalkan isinya. Karena sesungguhnya di dalam Al-Qur'an terdapat obat bagi hati yang gundah, cahaya bagi langkah yang gelap, dan petunjuk bagi siapa saja yang menginginkan kebahagiaan sejati.

Marilah kita semakin mencintai Al-Qur'an, karena ia akan menjadi pemberi syafaat bagi pembacanya di hari kiamat kelak. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang selalu membaca, memahami, dan mengamalkan Al-Qur'an dengan penuh keikhlasan. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-3 — Hud

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
Alif laam raa, (inilah) suatu kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi serta dijelaskan secara terperinci, yang diturunkan dari sisi (Allah) Yang Maha Bijaksana lagi Maha Tahu,
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi peringatan dan pembawa khabar gembira kepadamu daripada-Nya,
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhanmu dan bertaubat kepada-Nya. (Jika kamu mengerjakan yang demikian), niscaya Dia akan memberi kenikmatan yang baik (terus menerus) kepadamu sampai kepada waktu yang telah ditentukan dan Dia akan memberikan kepada tiap-tiap orang yang mempunyai keutamaan (balasan) keutamaannya. Jika kamu berpaling, maka sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa siksa hari kiamat.
HudIndeks Quran
123Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — Hud 1

Surat Hud Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Alif laam raa, (inilah) suatu kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan…

Surat Ayat 1/123 — Hud هود (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Hud Dengarkan, Hud Terjemah, Hud mp3, Hud pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu