Сура Худ — Аят 10

Значения слов в аяте:

• «На‘ма̄’» — благо, благоденствие, достаток, здоровье.
• «Д̣арра̄’» — бедствие, тяготы, нужда, болезнь.
• «Саййи’а̄т» — здесь: несчастья, беды, трудности.
• «Фарих̣» — ликующий, радостный, но в данном контексте — кичливый, надменный в своей радости.
• «Фах̣ӯр» — хвастливый, превозносящийся перед людьми.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает состояние человека, который не утвердился в вере и благодарности. Когда такого человека постигает беда — болезнь, бедность, утрата или иное тяжёлое испытание, — он впадает в уныние и отчаяние. Но как только Аллах по Своей милости сменяет это бедствие на благополучие, дарует ему здоровье, достаток и облегчение, этот человек вместо того, чтобы возблагодарить Господа и проявить смирение, начинает говорить: «Ушла беда от меня, исчезли несчастья!» — словно это произошло само собой, без воли Аллаха.

Он не вспоминает, что именно Аллах послал ему облегчение, не признаёт милость Всевышнего, а напротив — преисполняется гордости и самодовольства. Его радость превращается в кичливость и высокомерие: он начинает хвалиться перед людьми своим положением, богатством, здоровьем, считая себя достойным этого, а других — ниже себя. Такой человек забывает, что всё благо — от Аллаха, и что Он может в любой момент забрать его обратно.

Этот аят указывает на слабость человеческой натуры, когда человек не проявляет терпения в беде и не благодарит в благоденствии. Верующий же, познавший своего Господа, знает, что и в трудности, и в облегчении — во всём мудрость Аллаха. Он встречает беду с терпением и упованием, а благо — со смирением и благодарностью, понимая, что всё это — испытание от Всевышнего.

Дорогой брат, дорогая сестра! Пусть этот аят станет для нас напоминанием: не обольщайся мирскими благами и не отчаивайся в трудностях. Истинное величие — не в богатстве и здоровье, а в вере и благонравии. Когда Аллах дарует тебе благо, будь благодарным и щедрым, помни о тех, кто нуждается, и не превозносись. Ибо Аллах любит смиренных и благодарных, и Он обещал увеличить Свою милость тем, кто благодарит Его. А гордость и хвастовство — это качества, которые лишают человека награды и могут стать причиной утраты дарованного. Так будем же из числа тех, кто помнит Аллаха и в радости, и в печали, ибо в этом — счастье в этом мире и спасение в мире вечном.