Suuratu Hud — Aaya 10

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde nder aayeere ndee:

• "أَذَقْنَاهُ": ɗaɗnii Mo, woni no haa makko meeɗiri.
• "نَعْمَاءَ": neema, ko wayi no cellal e yaajgol ngalu.
• "ضَرَّاءَ": tampere, ko wayi no rafi e baasal.
• "مَسَّتْهُ": memii mo, heɓii mo.
• "السَّيِّئَاتُ": bone ɗe, woni musiibaaji e caɗeele.
• "فَخُورٌ": mawnintinoowo, townitiiɗo e yimɓe.

1. Firo aayeere ndee:

Si Men meeɗinii neɗɗo neema, hono cellal e yaajgol ngalu, caggal nde tampere memii mo, hono rafi e baasal, o wi'ay: "Bone ɗe ndewi e am, caɗeele ɗe njaasi e am." O yejjitataa Alla, o yettataa Mo e neema nden. Pellet, o woni ko weltiiɗo no feewi, welti e mbirni, o mawnintinoo, o townitii e yimɓe sabu ko Alla neeminii mo. O sikkaa wonde neema nden ko sabu himma makko e hakkille makko, o yejjitataa wonde ko Alla rokki mo ɗum.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee jannginta en:

• Alla no rokkiri neɗɗo neema e tampere fof ngam jarribaade mo, kono neɗɗo no heewi yejjitaade yettugol Alla tuma nde neema ari.
• Weltaare e mbirni e townitaare e yimɓe ko fenaande nde Alla añi, sabu ɗum no itta ɗerewol e ɓernde.
• Ko ɓuri moƴƴude woni wonde neɗɗo yettoto Alla e neema fof, o muñño e tampere, o anndaa wonde ko Alla jogii fof ko ngam moƴƴere makko.
• Aayeere ndee no nodda en yo ndenndin yettugol Alla e ndeegol e townitaare, ngam ɗum no ɓeyda ɓural e nder diina Lislaamu.