စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမနုဿလူသားများအား ၎င်းတို့၌ ဆိုက်ရောက်ခဲ့သော ဘေးဒုက္ခ၏နောက်တွင် ကျေးဇူးတော်၏အရသာကို မြည်းစမ်းစေတော်မူခဲ့ပါလျှင်၊ ဧကန်မလွဲ…

ဟူဒ် · 10/123

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဟူဒ်

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wala`in azaqnaahu na`maaa`a ba`da darraaa`a massat hu la yaqoolanna zahabas saiyiaatu `anneee; innahoo lafarihun fakhoor

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုနည်းတူစွာ အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမနုဿလူသားများအား ၎င်းတို့၌ ဆိုက်ရောက်ခဲ့သော ဘေးဒုက္ခ၏နောက်တွင် ကျေးဇူးတော်၏အရသာကို မြည်းစမ်းစေတော်မူခဲ့ပါလျှင်၊ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ ဘေးဒုက္ခများပပျောက်၍သွားလေပြီဟု ပြောဆိုလေ့ရှိကြကုန်၏။ ဧကန်စင်စစ် ယင်းမနုဿလူသားတို့သည် ဘဝင်ကြီးသူများ ဝါကြွားပလွှားသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

أَذَقْنَاهُ (အဇက္နာဟု) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား မြည်းစမ်းစေခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် ခံစားစေခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။
نَعْمَاءَ (နအ္မာအ်) — ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၊ သုခချမ်းသာ။ ကျန်းမာရေး၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ စသည့် ကောင်းကျိုးများ။
ضَرَّاءَ (ဒရ္රာအ်) — ဘေးဒုက္ခ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ။ ရောဂါ၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှု စသည့် ဒုက္ခများ။
مَسَّتْهُ (မဆ္စတ္တဟု) — သူ့အား ထိရောက်ခဲ့သည်။ ကြုံတွေ့ခံစားခဲ့ရသည်။
السَّيِّئَاتُ (ဆယ္ယိအာသ်) — မကောင်းမှုများ၊ ဘေးအန္တရာယ်များ၊ ဒုက္ခများ။
فَرِحٌ (ဖရိဟ္) — အလွန်အကျွံ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သူ။ ဤနေရာတွင် မာန်မာနထောင်လွှားသည့် ဝမ်းသာမှုကို ဆိုလိုသည်။
فَخُورٌ (ဖခူရ္) — မာန်မာနကြီးသူ၊ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားသူ။ လူများအပေါ် ထောင်လွှားပြောဆိုသူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားအား ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ရောဂါဝေဒနာများ ကြုံတွေ့ခံစားပြီးနောက် ကျန်းမာရေးနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာကဲ့သို့သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ပေးအပ်ခံစားစေခဲ့လျှင် သူသည် “ငါ့ထံမှ ဒုက္ခဆင်းရဲများ ကွယ်ပျောက်သွားပြီ” ဟု ပြောဆိုမည်ဖြစ်သည်။ သူသည် ထိုကောင်းချီးမင်္ဂလာများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးမတင်ဘဲ မာန်မာနထောင်လွှားလျက် အလွန်အကျွံ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ကာ လူများအပေါ် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားပြောဆိုသူ ဖြစ်လာသည်။ ဤသို့သော ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ခြင်းနှင့် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တားမြစ်ထားသော အပြုအမူများ ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ စစ်မှန်သော ကျေးဇူးတင်သူသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာရရှိချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းကျေးဇူးတင်ပြီး မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသင့်သည်။ သို့သော် ဤလူသားသည် ထိုသို့မပြုဘဲ မာန်မာနတက်ကာ လူများအပေါ် ထောင်လွှားပြောဆိုခြင်းဖြင့် အမှားပြုလုပ်နေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရရှိချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် အရေးကြီးဆုံးသော တာဝန်ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးမတင်ဘဲ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် လူသားကို

📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ ဟူဒ်

8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

၎င်းပြင် အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်ဒဏ်ကို ၎င်းတို့အပေါ်မှ ရေတွက်(သတ်မှတ်) ထားပြီးဖြစ်သောအချိန်ကာလတိုင်အောင် ရွှေ့ဆိုင်း၍ထားတော်မူခဲ့ပါလျှင် ၎င်းတို့သည် ထိုပြစ်ဒဏ်ကို မည်သည့်အရာက ချုပ်၍ထားဘိသနည်းဟူ၍ မုချပြောဆိုကြလေသည်။ သတိပြုကြလေကုန်၊ထိုပြစ်ဒဏ် သည် ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာမည့်နေ့တွင် ၎င်းတို့အပေါ်မှ လွှဲဖယ်သွားမည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ ပြက်ချော်ပြောင်လှောင်လျက် ရှိကြကုန်သော ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အားဝိုင်းဝန်း၍ ထားရှိပေမည်။

9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် မနုဿလူသားများကို မိမိအထံတော်မှ ကရုဏာ တော်၏ရသကို မြည်းစမ်းစေတော်မူပြီးနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမနုဿလူသားထံမှ ထိုကရုဏာတော်ကို ရုပ်သိမ်းတော်မူခဲ့ပါလျှင်၊ ဧကန်မလွဲ ထိုမနုဿလူသားသည် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သူများ၊ လွန်စွာကျေးဇူးတော်ကိုမသိတတ်သူများ ဖြစ်သွားတတ်ကြကုန်သတည်း။

10وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

11إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

သို့ရာတွင် အကြင်သူများသည် သည်းခံခဲ့ကြ၍်ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြသူများကူကား (ယင်းတို့မှကင်းကြ၍) လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နှင့် ကြီးကျယ်လှစွာသော အကျိုးဆုလာဘ်သည် သူတို့အဖို့သာ ဖြစ်ပေသည်။

12فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိထံတော်သို့ပို့တော်မူခြင်းခံရသော အမိန့်တော်များအနက် အချို့ အမိန့်တော်များကို စွန့်လွှတ်ခြင်းမဖြစ်တန်ရာ၊ ၎င်းပြင် ထိုသူများက ယင်း(တမန်တော်)၏ အပေါ်၌ ရွှေငွေဘဏ္ဍာသည် အဘယ်ကြောင့်ချပေးခြင်းမခံရလေသနည်း။ သို့တည်းမဟုတ် ယင်း(တမန်တော်)နှင့်အတူ ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည် အဘယ်ကြောင့်မလာသနည်း၊ ဟုပြောဆိုကြ သောကြောင့် အသင်၏စိတ်သည် ကျဉ်းကြပ်လျက်ရှိနေပါသလော။ အသင်ကား သတိပေးသူမျှသာဖြစ်ချေသည်။ စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် အရာခပ်သိမ်းတို့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ တာဝန်ယူ ထိန်းသိမ်းတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။

← အာယာသ် 9 📖 ဟူဒ် အာယာသ် 11 →

ဟူဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

123အာယာသ်

MeccanRevelation

10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 10

စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမနုဿလူသားများအား ၎င်းတို့၌ ဆိုက်ရောက်ခဲ့သော ဘေးဒုက္ခ၏နောက်တွင် ကျေးဇူးတော်၏အရသာကို မြည်းစမ်းစေတော်မူခဲ့ပါလျှင်၊ ဧကန်မလွဲ…

စူရာ အာယာသ် 10/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.