章呼德章节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在遭遇艰难之后，如果我使他尝试幸福，他必定说：灾害已脱离我了。他必定欣喜而且自夸。

呼德章 · 10/123

翻译音译 — 呼德章

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wala`in azaqnaahu na`maaa`a ba`da darraaa`a massat hu la yaqoolanna zahabas saiyiaatu `anneee; innahoo lafarihun fakhoor

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

在遭遇艰难之后，如果我使他尝试幸福，他必定说：灾害已脱离我了。他必定欣喜而且自夸。

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聆听

📜 节 8-12 — 呼德章

8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期，他们必定说：惩罚怎么不降临呢？真的，在惩罚降临他们的日子，他们将无处逃避，他们所嘲笑的惩罚将要降临他们。

9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

如果我使人尝试从我发出的慈恩，然后我把那慈恩夺取了，他必定失望而且孤恩。

10وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

在遭遇艰难之后，如果我使他尝试幸福，他必定说：灾害已脱离我了。他必定欣喜而且自夸。

11إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。

12فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

你或许不肯传达你所受的部分启示，而且因之而烦闷，因为恐怕他们说：为什么，或有一个天神与他一道来临呢？你只是一个警告者，真主是监护万物的。

← 节 9 📖 呼德章节 11 →

呼德章章节索引

123节

MeccanRevelation

10节