Hud surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər başına gələn müsibətdən sonra, ona firavanlıq daddırsaq: “Bəlalar məndən…

Hud · 10/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wala`in azaqnaahu na`maaa`a ba`da darraaa`a massat hu la yaqoolanna zahabas saiyiaatu `anneee; innahoo lafarihun fakhoor

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Əgər başına gələn müsibətdən sonra, ona firavanlıq daddırsaq: “Bəlalar məndən sovuşdu!”– deyər və sevinib lovğalıq edər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Nə'mə (نَعْمَاءَ): Genişlik, sağlamlıq və bolluq.
Dərra (ضَرَّاءَ): Çətinlik, yoxsulluq və xəstəlik.
Səyyiət (السَّيِّئَاتُ): Burada müsibətlər, çətinliklər və bəlalar mənasındadır.
Fərih (فَرِحٌ): Həddindən artıq sevinən, qürurlanan, özündən razı olan.
Fəxur (فَخُورٌ): Özünü öyən, təkəbbürlük edən, insanlara yuxarıdan baxan.

Təfsir:

İnsanın halına baxın! Bir müddət çətinlik, yoxsulluq və ya xəstəlik onu sıxır. Sonra Biz ona genişlik, sağlamlıq və bolluq bəxş edirik. O, bu nemətləri görən kimi dərhal deyir: "Bütün pisliklər, çətinliklər məndən uzaqlaşdı, bir daha geri qayıtmayacaq!" O, bu sözləri deyərkən Allahın ona verdiyi nemətləri unudur, sanki bu nemətlər onun öz haqqı imiş kimi davranır. O, sevincindən özünü itirir, qürurlanır, insanlara təkəbbürlə baxır və öyünür.

Bu, insanın zəifliyini göstərən bir mənzərədir. Çətinlikdə ümidsizliyə qapılır, rahatlıqda isə Allahı unudur. Halbuki mömin insan hər iki halda da Allahı yad edər: çətinlikdə səbir edər, rahatlıqda isə şükür edər. O bilir ki, həm çətinlik, həm də rahatlıq Allahın imtahanıdır. Çətinlikdən sonra gələn rahatlıq Allahın lütfüdür və bu lütfün qarşılığında şükür etmək lazımdır.

Ey insan! Sənə verilən hər nemət Allahdandır. Sağlamlıq, var-dövlət, rahatlıq — hamısı Onun lütfüdür. Bu nemətlərə görə təkəbbürlük etmə, insanlara yuxarıdan baxma. Əksinə, Allaha şükür et, nemətlərin qədrini bil və bu nemətləri Allahın razı qaldığı yerlərdə istifadə et. Unutma ki, nemətlər imtahandır — onları necə istifadə etdiyinə görə sorğu-sual olunacaqsan. Təvazökar ol, şükür edən ol, Allahın lütfünü dilində və əməlində yaşat. Belə olduqda Allah sənə daha çox bərəkət verər və səni hər iki dünyada xoşbəxt edər.

📜 Ayə 8-12 — Hud surəsi

8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Əgər onlara gələcək əzabı müəyyən vaxtadək gecikdirsək: “Onu saxlayan nədir?”– deyəcəklər. Xəbəriniz olsun ki, əzab onlara gəldiyi gün onu heç nə onlardan dəf edə bilməyəcək və istehza etdikləri o əzab onları bürüyəcəkdir.

9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

Əgər insana Özümüzdən bir mərhəmət daddırsaq, sonra da ondan onu geri alsaq, o, naümid və nankor olar.

10وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

Əgər başına gələn müsibətdən sonra, ona firavanlıq daddırsaq: “Bəlalar məndən sovuşdu!”– deyər və sevinib lovğalıq edər.

11إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Səbir edib yaxşı işlər görənlər istisnadır. Məhz onlar üçün bağışlanma və böyük bir mükafat vardır.

12فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Onların: “Nə üçün ona bir xəzinə endirilməyib yaxud onunla bir mələk gəlməyib?”– deməkləri üzündən, bəlkə də, sənə gələn vəhyin bir hissəsini tərk edəcəksən və buna görə köksün daralacaq. Sən ancaq qorxudansan. Allah isə hər şeyi Qoruyandır.

← Ayə 9 📖 Hud Ayə 11 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

10Ayə

Tərcümə — Hud 10

Hud surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər başına gələn müsibətdən sonra, ona firavanlıq daddırsaq: “Bəlalar məndən…

Surə Ayə 10/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3