ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَعْمَاءَ: خوشحالی، فراخی، آسانی اور رزق کی کشادگی۔
- ضَرَّاءَ: تنگی، مصیبت، سختی اور پریشانی۔
- لَيَقُولَنَّ: ضرور کہے گا۔
- السَّيِّئَاتُ: یہاں مراد مصیبتیں اور سختیاں ہیں۔
- فَرِحٌ: بہت زیادہ خوش ہونے والا، اترانے والا۔
- فَخُورٌ: اپنی تعریف کرنے والا، لوگوں پر برتری جتانے والا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں انسان کی کمزوری اور ناشکری کا ذکر فرما رہے ہیں۔ جب انسان کسی مصیبت، بیماری یا تنگی میں مبتلا ہوتا ہے تو وہ گھبرا جاتا ہے اور اللہ سے دعائیں کرتا ہے۔ لیکن جب اللہ اس پر اپنا فضل فرماتا ہے اور اسے تنگی کے بعد فراخی، بیماری کے بعد صحت اور فقر کے بعد خوشحالی عطا کرتا ہے، تو وہ فوراً بھول جاتا ہے کہ یہ نعمتیں اللہ کی طرف سے ہیں۔ وہ یہ کہنے لگتا ہے: "میری ساری مصیبتیں دور ہو گئیں، اب کوئی پریشانی نہیں رہی۔" وہ اللہ کا شکر ادا نہیں کرتا، بلکہ اپنی خوشی میں اتراتا ہے، لوگوں پر فخر کرتا ہے اور اپنی تعریفیں کرتا ہے۔
یہ انسان کی فطرت کا ایک کمزور پہلو ہے کہ وہ نعمت پا کر اللہ کو بھول جاتا ہے اور اپنے آپ کو ہی سب کچھ سمجھنے لگتا ہے۔ وہ یہ نہیں سوچتا کہ یہ نعمتیں اللہ کی طرف سے آزمائش ہیں، اور ان کا صحیح استعمال اللہ کی اطاعت اور شکرگزاری میں ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ہمیں اس آیت سے سبق لینا چاہیے کہ ہم نعمتوں میں اللہ کو نہ بھولیں۔ جب اللہ ہمیں خوشحالی، صحت اور آسانیاں عطا کرے تو ہمیں چاہیے کہ ہم شکر گزار بندے بنیں، نہ کہ اترانے والے اور فخر کرنے والے۔ یاد رکھیں! جو شخص اللہ کا شکر ادا کرتا ہے، اللہ اسے مزید نعمتیں عطا فرماتا ہے، جیسا کہ قرآن میں ہے: "اگر تم شکر کرو گے تو میں تمہیں مزید دوں گا۔" لیکن جو شخص ناشکری کرتا ہے اور نعمتوں پر اتراتا ہے، وہ اللہ کے عذاب کا مستحق بن جاتا ہے۔
آئیے ہم اپنی زندگیوں میں شکرگزاری کو اپنائیں، اور ہر نعمت کو اللہ کی امانت سمجھ کر اس کا صحیح استعمال کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی محبت اور اس کی رحمت کے قریب لے جاتا ہے۔ اللہ ہمیں شکر گزار بندے بننے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 8-12 — ہود
ترجمہ — ہود 10
سورہ ہود آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد آسائش کا مزہ چکھائیں…سورہ آیت 10/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








