Surah Hud — Aya 10

Ma’anonin Kalmomi:

• Na’ama’a: Alheri, lafiya, da wadata.
• Darra’a: Wahala, talauci, ko cuta.
• Sayyi’at: Masifu, matsaloli, ko cututtuka.
• Farih: Mai yawan farin ciki da girman kai (batar).
• Fakhur: Mai ta’ala da fahariya ga mutane.

Tafsirin Ayar:

Idan muka ɗanɗana wa mutum ni’ima da wadata, kamar lafiya da arziki, bayan ya sha wahala ko talauci ko cuta da ta same shi, to lalle zai ce: “Matsaloli da cututtuka sun tafi daga gare ni.” Amma ba ya godewa Allah ba, kuma ba ya tunanin cewa wannan ni’ima daga Allah ce. Lalle shi mai yawan farin ciki ne da girman kai (batar), kuma mai ta’ala da fahariya ga mutane, yana jin cewa ya cancanta da wannan alheri da kansa, ba daga Allah ba. Wannan hali na ban tsoro ne, domin yana nuna rashin imani da rashin godiya ga Allah.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa mutum ya kamata ya kasance mai godiya ga Allah a lokacin alheri, ba wai ya manta da Allah ba.
2. Yana kuma gargadinmu daga halin girman kai da fahariya, domin waɗannan halaye suna son rai kuma suna nesa da addinin Musulunci.
3. Ayar tana koya mana cewa ni’ima da wahala duka jarrabawa ne daga Allah, don haka ya kamata mu riƙe imani da haƙuri a kowane hali.
4. Ƙaunar Musulunci tana buƙatar mu kasance masu tawali’u da godiya, mu taimaki waɗanda suke cikin wahala, kuma mu guji raina mutane ko yin fahariya da abin da Allah ya ba mu.