翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- نَعْمَاءَ: 健康や豊かさなど、良い状態や恩恵のこと。
- ضَرَّاءَ: 貧困や病気など、困難や苦難のこと。
- السَّيِّئَاتُ: ここでは、災難や不幸、苦難のこと。
- فَرِحٌ: 有頂天になり、浮かれて喜ぶこと。
- فَخُورٌ: 自分を誇り、人に対して傲慢に振る舞うこと。
### 解説
アッラーが人間に対して、貧困や病気といった苦難の後に、再び健康や豊かさといった恩恵を与えられた場合、その人間は感謝の念を忘れて、「私から災難は去ってしまった」と得意げに言うのです。彼は、アッラーが再び与えてくださった恩恵に対して感謝せず、その恩恵に浮かれて有頂天になり、人々に対して傲慢に振る舞い、自分を誇示するようになります。これは、人間の弱さと恩恵に対する忘恩の姿を如実に示しています。
### 導き出される教訓と益
この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。
- 恩恵における試練: 苦難の後の豊かさは、それ自体が一つの試練です。人は苦難には耐えられても、豊かさの中で感謝を忘れ、傲慢になりがちです。真の信仰者は、豊かさの中でも謙虚さを保ち、アッラーへの感謝を忘れません。
- 感謝の重要性: アッラーは、人間が恩恵を受けた際に感謝することを求めています。感謝の心は、さらなる恩恵を招き、心を清らかにします。逆に、恩恵に浮かれて傲慢になることは、アッラーの怒りを買う原因となります。
- 人間の弱さへの自覚: この節は、人間が本来持つ弱さを教えてくれます。私たちは、自分が苦難から救われた時、すぐに「自分の力で乗り越えた」と錯覚しがちです。しかし、全ての恩恵はアッラーの慈悲によるものであることを常に自覚すべきです。
- イスラームの美徳: イスラームは、謙虚さ、感謝、そして他者への思いやりを重視します。この節は、その反対の性質である傲慢さや有頂天を戒め、人間としてのあるべき姿を教えてくれます。この教えに従うことで、私たちはより良い人間へと成長し、アッラーの慈愛に包まれることができるのです。
📜 節 8-12 — スーラ フード
翻訳 — フード 10
スーラ フード 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが災いに見舞われた後われがもし恩恵を味わしめると,かれは,「不幸はわたしから去ってしまった。」と言って必ず狂喜して自慢する。スーラ 節 10/123 — スーラ フード هود (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ フード 聴く, スーラ フード 翻訳, スーラ フード mp3, スーラ フード pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








