Hud surəsi Ayə 101 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onlara zülm etmədik, lakin onlar özləri özlərinə zülm etdilər.…

Hud · 101/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa maa zalamnaahum wa laakin zalamooo anfusahum famaaa aghnat `anhum aalihatuhumul latee yad`oona min doonil laahi min shai`il lammaa jaaa`a amru Rabbika wa maa zaadoohum ghaira tatbeeb

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz onlara zülm etmədik, lakin onlar özləri özlərinə zülm etdilər. Rəbbinin əmri gəldikdə Allahdan başqa çağırdıqları bütlər onları heç nədən qurtara bilmədilər. Bütlər onların ancaq tələfatını artırdı.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Tətbib – xəsarət, ziyan, həlak və məhv olmaq deməkdir.
Əgni – fayda vermək, bir şeyi dəf etmək mənasındadır.

Təfsir:

Ey insan! Bu ayədə Allah-taala bizə keçmiş ümmətlərin aqibətindən ibrət dərsi verir. Allah onlara zülm etmədi, onları haqsız yerə məhv etmədi. Əksinə, onlar özləri öz nəfslərinə zülm etdilər – şirk koşmaqla, küfr etməklə və yer üzündə fitnə-fəsad törətməklə özlərini həlaka sürüklədilər.

Onlar Allahdan başqa ibadət etdikləri bütlərə, tanrılara ümid bağlamışdılar. Elə zənn edirdilər ki, bu "ilahilər" onları hər cür bəladan qoruyacaq, çətin anlarında onlara kömək edəcək. Lakin Rəbbinin əmri – əzab gəldiyi zaman, o bütlərin heç biri onlara heç bir fayda verə bilmədi. Nə bir bəlanı dəf edə bildilər, nə də bir xeyir gətirə bildilər. Əksinə, onların bu bütlərə ibadəti onlara yalnız ziyan, xəsarət və məhv gətirdi.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Yalnız Allaha güvənməli, yalnız Ondan kömək istəməliyik. Çünki Ondan başqa heç kəs bizə nə fayda, nə də zərər verə bilməz. Bütlərə, müxtəlif "ilahilərə" ümid bağlayanlar axırda ancaq xəsarətə uğrayarlar. Allah isə Rəhman və Rəhimdir – O, bəndələrini doğru yola yönəltmək üçün peyğəmbərlər göndərdi, kitablar nazil etdi. Biz isə bu nemətə şükür edib, yalnız Ona ibadət etməli və Onun əmrlərinə tabe olmalıyıq. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə nicatımızın yoludur.

📜 Ayə 99-103 — Hud surəsi

99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

Onları həm burada, həm də Qiyamət günündə lənət təqib edəcəkdir. Onlara verilən pay nə pis paydır!

100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

Bu, sənə söylədiyimiz məmləkətlər haqqında hekayətlərin bəzisidir. Onlardan izi qalanı da vardır, yerlə-yeksan olanı da.

101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

Rəbbin, haqsızlıq edən məmləkətləri yaxaladığı zaman belə yaxalayır. Onun yaxalaması həqiqətən də, üzücüdür, şiddətlidir.

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ

Həqiqətən, bunlarda axirət əzabından qorxanlar üçün bir ibrət vardır. Bu, insanların bir yerə toplanacağı bir gündür. Bu həm də hamının şahid olacağı bir gündür.

← Ayə 100 📖 Hud Ayə 102 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

101Ayə

Tərcümə — Hud 101

Hud surəsi Ayə 101 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onlara zülm etmədik, lakin onlar özləri özlərinə zülm etdilər.…

Surə Ayə 101/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 99–103. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3