Худ сүрөсү Аят 103 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, бул(айтылганд)арда Акырет азабынан корккондор үчүн үлгү-сабактар бар. Бул (Акырет)…

Худ · 103/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Inna fee zaalika la aayatal liman khaafa `azaabal Aakhirah; zaalika Yawmum majmoo`ul lahun naasu wa zaalika Yawmum mashhood

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, бул(айтылганд)арда Акырет азабынан корккондор үчүн үлгү-сабактар бар. Бул (Акырет) адамдар чогултулуучу Күн! Бул — күбө болуна турган Күн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

آيَةً (аятан): белги, сабак, ыбрат.
مَجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ (мажмуун лахун-нас): адамдар (мурункулар жана акыркылар) ошол күнгө чогултулган.
مَشْهُودٌ (машхуд): күбө болунуучу, баары көрө турган күн.

Түшүндүрмө:

Албетте, мына ушул нерселерде — байыркы замандагы зулум айыл-шаарлардын катуу жазага тартылышында — акырет азабынан корккон адамдар үчүн чоң сабак жана ыбрат бар. Кимде-ким акыреттеги азаптан корксо, ал мына ушул окуялардан эскертүү алат жана андан тарбия алат. Ал эми ал күн — кыямат күнү — бүт адамзат, мурункулар да, кийинкилер да, жалпы чогултулуп, эсеп-кысап жүргүзүлүүчү жана жаза-сыйлык берилүүчү күн. Ошондой эле ал күн — баары күбө болуучу, бүт жаратылыш көрүп турган күн.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала байыркы зулум коомдорду кандай жазалаганын эскерүү — ыймандуу адам үчүн чоң тарбия жана сабак.
Акырет азабынан коркуу — адамды туура жолго баштаган, жүрөгүн ойготкон пайдалуу коркунуч.
Кыямат күнүндө бүт адамзат чогултулуп, ар ким өз ишине жараша эсеп берери — адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт.
Ал күндүн улуулугун жана ачык-айкындыгын эстөө — адамды жакшылыкка умтулууга, жамандыктан качууга түрткү берет.
Курандагы өткөн коомдор тууралуу баяндар — акыл-эстүү адам үчүн насаат, ал эми насаат алуу — ыймандын белгиси.

📜 Аят 101-105 — Худ сүрөсү

101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

Аларга Биз зулумдук кылбадык, бирок (ширк, тоңмоюндук жана каапырчылыктары себептүү) өздөрүнө-өздөрүнө зулумдук кылышты. Аларга Раббиңдин буйругу (азабы) келгенде, Аллаһтан башка жалбарган “кудайлары” эч жардам бере албай калды жана аларга зыяндан башка нерсени кошумча кыла албады

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

Сенин Раббиң шаарларды (азап менен) кармаганда мына ушинтип кармайт. Алар заалым болчу. Чынында, Анын азабы жан оорутуучу, катуу

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ

104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

Биз бул Күндү санактуу күндөргө (дүйнө жашоосу бүткөнгө чейин) гана кечиктиребиз

105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

(Ошол Күн) келгенде, Анын уруксаты болмоюнча эч ким сүйлөбөйт. (Ал күндө) адамдардан бактылуусу да бактысыздары да болот

← Аят 102 📖 Худ Аят 104 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

103Аят

Котормо — Худ 103

Худ сүрөсү Аят 103 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, бул(айтылганд)арда Акырет азабынан корккондор үчүн үлгү-сабактар бар. Бул (Акырет)…

Сүрөсү Аят 103/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 101–105. Кыргызча: Русский.