スーラ フード — 節 107

語句の解説：

• خَالِدِينَ：永遠に留まる者たち。
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ：天と地が存在し続ける限り。これは永遠性を強調するアラビア語の慣用表現で、永遠の継続を意味します。
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ：但し、あなたの主がお望みになる場合は別である。これは全能の神の意志に制限を設けるものではなく、神の絶対的な支配権を示す表現です。
• فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ：神はお望みになることを必ず実行される方。

解説：

この聖句は、前世において不信仰と悪行によって不幸な者となった人々の末路について述べています。彼らは地獄の業火の中に永遠に留まり、そこから出ることはありません。その苦しみは「天と地が存在し続ける限り」続くと表現されていますが、これは永遠の継続を意味する強調表現です。

ただし、「あなたの主がお望みになる場合は別である」という留保が付けられています。これは、タウヒード（唯一神信仰）の民でありながら罪を犯した者たちが、神の慈悲によって最終的に地獄から救い出される可能性を示しています。つまり、地獄の永遠性は不信仰者に対するものであり、信仰を持ちながらも罪を犯した者たちは、その罪の分量に応じて罰せられた後、神の恩寵によって救済されるのです。

この留保は、神の絶対的な意志と全能性を強調するものでもあります。神は何ものにも束縛されず、お望みになることを完全に実行される方です。神の決定に対して異議を唱える者も、妨げる者も存在しません。

導き出される教訓と恩恵：

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

第一に、神の慈悲の広大さです。たとえ罪を犯しても、信仰を保持している限り、神の慈悲による救済の可能性が常に開かれています。これは絶望に陥ることなく、常に悔悟と改善の道を歩むよう私たちを励まします。

第二に、神の全能性と絶対的な意志です。神はお望みになることを必ず実行されます。この認識は、私たちの心に神への畏敬の念を植え付け、神の命令に従い、神の禁じたことを避けるよう促します。

第三に、この世の行いの重大性です。私たちの選択と行動には永遠の結果が伴います。この認識は、日々の生活において意識的に善行を積み、悪を避けるよう私たちを導きます。

最後に、この聖句は私たちに希望と警告の両方を与えます。希望とは、神の慈悲が罪深い僕たちにも及ぶこと。警告とは、不信仰と悪行の結末が永遠の苦しみであること。この二つの認識が、私たちを正しい道へと導き、信仰の実践において誠実であることを促します。