Худ сүрәсе — Аять 107

Сүзләрнең мәгънәләре:

• خَالِدِينَ — мәңге калучылар, мәңгегә калучылар.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ — җир һәм күкләр кадәр торсалар, ягъни мәңгегә.
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ — Раббың теләмәсә, ягъни Аллаһ теләгән очрактан тыш.
• فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ — теләгән нәрсәне эшли торган, ихтыяры чикләнмәгән.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге хөкем турында хәбәр итә. Бәхетсезләргә — аларның гакыйдәләре бозылган һәм гамәлләре яман булган кешеләргә — ут әһелләре булулары хәбәр ителә. Алар ут эчендә мәңге калырлар, җир һәм күкләр кадәр торса да, ягъни аларның газаплары беркайчан да туктамас, һичкайчан бетмәс. Ләкин Аллаһы Тәгалә теләгән кешеләр — бердәнбер Аллаһка ышанган, ләкин гөнаһлар эшләгән мөэминнәр — алар уттан чыгарылырлар, чөнки аларга Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киләчәк. Синең Раббың, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, теләгән нәрсәне эшли, Аның ихтыярын чикләүче юк, Аның хөкеменә каршы килүче дә юк. Ул теләсә — газаплый, теләсә — рәхмәт кыла, һәм Аның һәр эше хикмәтле.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез, Ул теләгән нәрсәне эшли, һәм Аның хөкеменә беркем дә каршы килә алмый.
• Мөэминнәр өчен өмет бар: гөнаһлары зур булса да, Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң, Ул теләсә, аларны уттан чыгарыр.
• Кәферләр өчен куркыныч: аларның газабы мәңгелек, аларга бернинди өмет тә юк.
• Бу аять мөэминнәрне гөнаһлардан тыелырга һәм Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтенә өметләнергә өнди, чөнки Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте Җәһәннәм газабыннан да киңрәк.