Sura Hud — Aya 111

Maana za Maneno:

• Kulla – kila mmoja (kutoka kwa mataifa yaliyotajwa).
• Lamma – hapa inamaanisha "hakika" au "bila shaka" (kwa ajili ya kukidhi kauli).
• Layuwaffiyannahum – bila shaka atawalipa kikamilifu.
• Khabir – Mwenye kujua mambo yote kwa undani, wala hafichamani kwake chochote.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inathibitisha kwamba kila kiumbe katika mataifa yaliyotajwa hapo awali – waumini na makafiri, wema na wabaya – bila shaka Mola wao Mlezi atawalipa kikamilifu malipo ya matendo yao. Ikiwa matendo yao ni mema, watapata malipo mema; na ikiwa ni mabaya, watapata malipo mabaya. Hakuna hata tendo dogo au kubwa litakalopotea bure. Mwenyezi Mungu amezungumzia hili kwa ajili ya kuwapa tahadhari na onyo kwa wale wanaokataa ukweli, na wakati huo huo ni faraja kwa waumini kwamba haki yao itarejeshwa.

Aya inahitimisha kwa kusema kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua yote wanayoyafanya – hakuna linalofichamana naye, wala wala halijui siri zao wala mbinu zao. Ujuzi wake unajumuisha kila kitu, na kwa ujuzi huo atawahukumu kwa haki kabisa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Haki ya Mwenyezi Mungu ni kamili – kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake, bila kupunguzwa wala kuongezwa isivyo haki. Hii inajenga imani ya moyo kwamba haki itatendeka siku ya Kiyama.
2. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni mkamilifu – hakuna tendo linalofichamana naye, hata likiwa dogo au la siri. Hii inamfanya mwenye imani awe makini katika matendo yake, na mwenye dhambi ajitahidi kutubu.
3. Tahadhari na onyo kwa wazembe – wale wanaoendelea kufanya maovu wanapaswa kujua kwamba watahesabiwa kwa kila tendo, na hilo ni sababu ya kuogopa na kurejea kwenye njia ya Mwenyezi Mungu.
4. Faraja kwa wanyonge na walioudhiwa – wanaoonewa katika dunia hii wanajua kwamba Mwenyezi Mungu atawapa haki yao kamili, na hilo linatia nguvu na subira.
5. Kutia hamu ya kufanya mema – kwa kuwa kila tendo jema litalipwa, mwenye imani hujitahidi kuzidisha wema wake, akijua kwamba malipo yake hayapotei kwa Mwenyezi Mungu.