سورہ ہود — آیت 111

معانی الفاظ:

• لَمَّا: یہاں "لَمَّا" حرف توكيد ہے، جس کا مطلب ہے "البتہ" یا "ضرور"۔
• لَيُوَفِّيَنَّهُمْ: وہ انہیں پورا پورا بدلہ دے گا، بغیر کسی کمی کے۔
• خَبِيرٌ: خوب جاننے والا، ہر چیز سے باخبر، جس کی نگاہ سے کوئی چیز پوشیدہ نہ ہو۔

تفسیر:

اے پیغمبرِ اسلام! اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو تسلی اور اہلِ مکہ کو ڈرانے کے لیے فرماتا ہے کہ جن اقوامِ سابقہ کا ذکر ہم نے تم سے کیا ہے، خواہ وہ قومِ نوح ہو، قومِ عاد ہو، قومِ ثمود ہو، قومِ لوط ہو یا اہلِ مدین، ان سب کے اعمال کا پورا پورا بدلہ انہیں ضرور دیا جائے گا۔ یہ کوئی مذاق یا کھیل نہیں ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان میں سے ہر ایک کے ساتھ وہی معاملہ کیا جو اس کے اعمال کے لائق تھا۔

یہاں "کُلًّا" سے مراد تمام مختلف گروہ ہیں، چاہے وہ مومن ہوں یا کافر، نیک ہوں یا بدکار۔ اللہ تعالیٰ نے یہ وعدہ اور یہ وعید دونوں بیان فرمائی ہے کہ قیامت کے دن ہر شخص کو اس کے اعمال کا مکمل بدلہ دیا جائے گا۔ اگر اس نے نیکی کی ہے تو اسے نیکی کا بدلہ ملے گا، اور اگر اس نے برائی کی ہے تو اسے برائی کا بدلہ ملے گا۔ کوئی عمل چھوٹا ہو یا بڑا، ظاہر ہو یا پوشیدہ، اللہ کی نگاہ سے پوشیدہ نہیں ہے۔

اس آیت میں ایک طرف مومنین کے لیے بشارت ہے کہ ان کی چھوٹی چھوٹی نیکیاں بھی ضائع نہیں ہوں گی، بلکہ اللہ انہیں پورا پورا اجر عطا فرمائے گا۔ دوسری طرف کافروں اور منکروں کے لیے سخت تنبیہ ہے کہ وہ اپنے اعمال کے انجام سے بچ نہیں سکتے۔ اللہ تعالیٰ ان کے اعمال سے خوب واقف ہے، اور وہ انہیں ان کے کرتوتوں کا پورا بدلہ دے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کے ہاں عدلِ کامل ہے۔ کوئی ظالم اپنے ظلم سے بچ نہیں سکتا، اور کوئی نیک اپنی نیکی کا اجر کھو نہیں سکتا۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ہماری چھوٹی سے چھوٹی نیکی بھی اللہ کے ہاں محفوظ ہے، اور یہ ہمارے لیے ڈر کی بات ہے کہ ہماری چھوٹی سے چھوٹی برائی بھی اللہ کے علم سے پوشیدہ نہیں۔

پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، کیونکہ ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں، اللہ اسے دیکھ رہا ہے اور اس کا حساب رکھ رہا ہے۔ یہ آیت ہمیں اس بات کی ترغیب دیتی ہے کہ ہم نیکی کے راستے پر ثابت قدم رہیں، کیونکہ آخرت میں ہمیں اپنے اعمال کا پورا بدلہ مل کر رہے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو اپنے رب کے حضور کامیاب اور سربلند ہوں گے۔ آمین۔