คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- لَمَّا: هنا بمعنى "إلا" أو حرف تأكيد بمعنى "لَـ" مع التوكيد، وتفيد التحقيق.
- لَيُوَفِّيَنَّهُمْ: لَيُعْطِيَنَّهُمْ وافياً كاملاً جزاء أعمالهم.
- خَبِيرٌ: عالمٌ ببواطن الأمور وظواهرها، لا يخفى عليه شيء.
### تفسير الآية:
يا أيها النبي، إن جميع الأمم السابقة التي ذكرنا لك أخبارهم من المؤمنين والكافرين، والمختلفين في أديانهم وأعمالهم، سَيُوفِّيهم ربُّك يوم القيامة جزاء أعمالهم كاملاً غير منقوص. فمن عمل خيراً فجزاؤه خير، ومن عمل شراً فجزاؤه شر. وهذا وعدٌ ووعيدٌ من الله تعالى، فالله سبحانه خبيرٌ بكل ما يعملون، لا يخفى عليه شيء من أعمالهم، سواء كانت صغيرة أو كبيرة، ظاهرة أو خفية، وسيجازيهم على ذلك بالعدل التام.
### فوائد مستنبطة من الآية:
- عدالة الله المطلقة: تُعلِّمنا الآية أن الله تعالى لا يظلم أحداً، بل يوفي كل عاملٍ أجره بالكامل، مما يزرع في القلب الطمأنينة والثقة بعدل الله في الدنيا والآخرة.
- الجزاء الحتمي: كل عملٍ سيُجزى عليه صاحبه، فلا يضيع خيرٌ فاعله، ولا يُتجاهل شرٌّ مقترفه، وهذا يحفز المسلم على الإكثار من الطاعات والابتعاد عن المعاصي.
- علم الله المحيط: إدراك أن الله خبيرٌ بكل أعمالنا يدفعنا إلى مراقبة أنفسنا، ويربّي فينا الإخلاص، لأننا نعلم أن الله يرى كل شيء حتى ما في الصدور.
- التحذير من الغفلة: الآية تهديدٌ واضح للمشركين والظالمين، وتذكيرٌ لهم بأن أعمالهم محصاةٌ عليهم، مما يدعوهم إلى التوبة قبل فوات الأوان.
- التسلية للنبي والمؤمنين: فيها تطمينٌ بأن الله سينصر الحق ويجزى الظالمين، مهما طال الزمن، فيقوّي عزيمة الدعاة إلى الله على مواصلة الطريق.
📜 อายะฮฺ 109-113 — ซูเราะฮฺ ฮูด
คำแปล — ฮูด 111
ซูเราะฮฺ ฮูด อายะฮฺ 111 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และแท้จริงพวกเขาทั้งหมด พระเจ้าของเจ้าจะทรงตอบแทนแก่พวกเขาอย่างครบถ้วนซึ่งการงานของพวกเขา แท้จริงพระองค์ทรงรู้ทุกสิ่งที่พวกเขากระทำซูเราะฮฺ อายะฮฺ 111/123 — ซูเราะฮฺ ฮูด هود (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ฮูด ฟัง, ซูเราะฮฺ ฮูด คำแปล, ซูเราะฮฺ ฮูด mp3, ซูเราะฮฺ ฮูด pdf. อายะฮฺ 109–113. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








