Sura Hud Aya 113 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur pqeôôibet ar wid idensen, a kwen tnal tmes! Ur…

Hud · 113/123

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Hud

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa laa tarkanooo ilal lazeena zalamoo fatamassa kumun Naaru wa maa lakum min doonil laahi min awliyaaa`a summa laa tunsaroon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ur pqeôôibet ar wid idensen, a kwen tnal tmes! Ur tesâim bab, war Öebbi, ihi, ur tepwasellkem.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

تَرْكَنُوا: ur ttexsasem, ur tqerben, ur ttemcabi ara s wul.
الظالمين: wid idensen, wid ur ntebbi ara Llah.
فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ: a kwen terrez tmes, a kwen tḥerreq.
أَوْلِيَاء: imawlan, iɛawinen, wid ara kwen isellken.

Tafsir n Laya:

A wid iumnen! Ur ttexsasem i wid idensen, ur ttemcabi ara yidsen, ur tteddut ara d wawalen nnsen, ur ttemxalafet ara yidsen s wul neɣ s tuffɣa. Axater ma ttexsasem yidsen, a kwen terrez tmes n Lahab, a kwen tḥerreq. Ur tesɛam ihi, war Llah, iɛawinen neɣ imawlan ara kwen isellken seg uɛaqeb, ur tesɛam win ara kwen id isellken neɣ i kwen id ineḥḥben. Ihi, ǧǧet aṭṭan nnsen, ddut d ubrid n Llah kan, ur tteddut d wid idensen, akken ur tḥeqqerem iman nnwen.

Ifaydin:

Llah Iɛezz yella Iḥader aylan n tmeddurt n umumen, ur d-yettawi ara ar tucçiwin.
Amdan iqerben ar idensen, yezmer ad yili d amsedfer nnsen, ɣef waya ilaq ad yɛezzel iman-is segsen.
Tmes n Lahab tella i wid iteddun d idensen, d aɛeqeb meqqren.
Llah kan i d Bab n rrbeḥ, d Neppa i d Win ara isellken i iumnen, ur illi wiyaḍ.
Asirem n umdan ilaq ad yili ɣef Llah kan, ur ɣef win i densen.

📜 Aya 111-115 — Sura Hud

111وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

War ccekk, akken ma llan, ad Ikafi Mass ik igiten nnsen, s lmizan. Neppa, s tidep, Issen ayen xeddmen.

112فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Ihi, ili d uwqim, akken i k ippunefk lameô, keçç akked wid isteôoâen yidek. Ur be$wvet. Neppa, s tidep, Ipwali ay txeddmem.

113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

Ur pqeôôibet ar wid idensen, a kwen tnal tmes! Ur tesâim bab, war Öebbi, ihi, ur tepwasellkem.

114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

èéal ûbeê, tameddit, kra n lewqat n yiv. S tidep, ise$iyen neqqven tucmitin. Ayagi d asmekti i wid ismektayen.

115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Eûbeô! Öebbi, s tidep, ur Iveggiâ taqdiât n lâuûam.

← Aya 112 📖 Hud Aya 114 →

HudLqaɛida n Quran

123Aya

MeccanRevelation

113Aya

Astrar — Hud 113

Sura Hud Aya 113 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur pqeôôibet ar wid idensen, a kwen tnal tmes! Ur…

Sura Aya 113/123 — Sura Hud هود (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Hud Seld, Sura Hud Astrar, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Aya 111–115. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3