Surah Hud — Aya 113

Ma’anar Kalmomi:

• Tara kanau: Karkata zuwa ga wani, ko natsuwa da shi, ko son zuciya.
• Fatamassakumu: Wuta za ta shafe ku, ko ta same ku.
• Min dunillahi min awliya’a: Ba ku da wani majiɓinci ko mataimaki da zai cece ku daga Allah.
• Thumma la tunsarun: Sa’an nan ba za a taimake ku ba.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Kada ku karkata zuwa ga azzalumai, kuma kada ku natsu da su, ko ku nuna musu soyayya, ko ku yarda da ayyukansu na zalunci, ko ku nemi taimakonsu ta hanyar da za ta sa ku amince da su. Domin idan kuka yi haka, wutar Jahannama za ta shafe ku saboda wannan karkata. Kuma a wannan yanayin, ba ku da wani majiɓinci da zai iya tseratar da ku daga azabar Allah, kuma ba ku da wani mataimaki da zai taimake ku. Don haka, ku tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma ku nisanta daga duk wani abu da zai kusantar da ku zuwa ga zalunci ko masu zalunci.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Tsoron Allah da nisantar zalunci: Ayar tana gargadin muminai da kada su kusanci azzalumai ko su nuna musu goyon baya, domin hakan na iya janyo musu azabar Allah.
2. Tsayawa a kan gaskiya: Mumini ya kamata ya kasance mai tsayin daka a kan addininsa, ba tare da yin sulhu da zalunci ba, ko da kuwa yanayi ya yi wuya.
3. Dogaro ga Allah kaɗai: Ayar tana tunatar da mu cewa babu wani majiɓinci ko mataimaki da zai iya cece mu daga azabar Allah face Shi kaɗai. Don haka, mu dogara gare Shi, kuma mu nemi yardarsa.
4. Hattara da tasirin mugunta: Karkata zuwa ga azzalumai na iya zama dalilin shiga wuta, don haka ya kamata mu kiyaye duk wata hanya da za ta kai mu ga wannan sakamako.
5. Alheri da adalci: Ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu adalci, kuma mu nisantar da kanmu daga duk wani abu da ya saba wa addinin Musulunci, domin samun tsira a duniya da lahira.