章 呼德章 — 节 113

词语释义：

• تركنوا：倾向、依赖、内心倾向或亲近。
• الذين ظلموا：不义之人，即悖逆真主、欺压他人的作恶者。
• فتمسكم：使你们遭受、触及。
• أولياء：保护者、援助者、可依靠的盟友。
• تنصرون：获得援助、被拯救。

经文注释：

真主在这节尊贵的经文中严厉告诫信士们：“你们不要倾向那些不义之人。” 这里的“倾向”不仅指外在的行为，更包括内心的倾向、喜爱、依赖，或对他们的恶行表示默许、迎合。无论是出于讨好、畏惧，还是贪图利益，只要在心灵上向不义者靠近，或对他们的错误行径表示认同，都属于被禁止的范畴。

因为这种倾向会导致严重的后果——“那么烈火就会触及你们”。也就是说，若你们因倾向不义者而沾染他们的罪孽，或对他们的恶行视而不见，那么真主的惩罚——火狱之火——将降临于你们。这是极其严厉的警告，表明与不义者为伍、对其妥协，在真主看来是重大的罪过。

随后，真主强调：“除真主之外，你们绝无任何保护者。” 意思是，当惩罚降临时，那些你们曾依赖、亲近的不义者，根本无法保护你们分毫。他们自身都难保，又怎能拯救你们呢？唯有真主才是真正的保护者、援助者。

最后，真主说：“然后，你们得不到任何援助。” 这进一步斩断了所有希望——在真主的惩罚面前，没有任何人能替你们说情，没有任何力量能拯救你们。到那时，你们将孤立无援，追悔莫及。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文犹如一盏明灯，照亮我们的人生道路。真主以慈爱之心警告我们，是为了保护我们免受毁灭性的后果。在这个充满诱惑与挑战的时代，我们时常面临与不义之人交往的考验——或许是职场中的不公，或许是社交圈中的恶习，或许是权力面前的妥协。

但请记住：真主是至慈的，祂的禁令背后是对我们深深的爱。远离不义者，不是让我们孤立自己，而是让我们选择更纯洁的伙伴、更正直的道路。当我们坚守正道，真主必不亏待我们，祂会赐予我们内心的安宁、今世的吉庆和后世的乐园。

让我们以这节经文为镜，时刻检视自己的心灵：是否对不义之事有所倾向？是否因畏惧或利益而妥协？祈求真主坚定我们的信仰，使我们成为正直之人，远离不义者的道路，最终获得真主的喜悦与永恒的幸福。阿敏！