Surat Hud — Ayat 113

Makna Kata-Kata:

• وَلَا تَرْكَنُوا (wa lā tarkanū): Janganlah kalian cenderung, bersandar, atau merasa tenang.
• إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا (ilal-ladzīna ẓalamū): Kepada orang-orang yang berbuat zalim, yaitu orang-orang kafir dan musyrik.
• فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ (fa tamassakumun-nār): Maka api neraka akan menyentuh dan menimpa kalian.
• مِنْ أَوْلِيَاءَ (min auliyā`): Penolong-penolong atau pelindung-pelindung.
• ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ (tsumma lā tunṣarūn): Kemudian kalian tidak akan ditolong.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah sekali-kali kalian cenderung, bersandar, atau merasa tenang kepada orang-orang yang berbuat zalim—baik itu orang kafir, musyrik, maupun para pelaku kezaliman lainnya. Janganlah kalian merasa aman dengan mereka, jangan pula bermudah-mudahan dalam bermuamalah dengan mereka, apalagi sampai mencintai mereka atau meridhai perbuatan zalim mereka. Sebab, kecenderungan hati kepada mereka akan membawa akibat yang sangat fatal, yaitu api neraka akan menyentuh dan menimpa kalian sebagai balasan atas sikap tersebut.

Ketahuilah, apabila kalian telah terjerumus ke dalam kecenderungan itu, maka tidak ada seorang pun yang dapat menyelamatkan kalian dari azab Allah. Kalian tidak akan memiliki penolong atau pelindung selain Allah yang mampu melepaskan kalian dari siksa-Nya. Dan setelah itu, kalian pun tidak akan mendapat pertolongan dari siapa pun. Maka jauhilah mereka, jangan dekati mereka, dan jangan pula bersahabat dengan mereka dalam kebatilan.

Renungan dan Nasihat:

Saudaraku seiman, ayat ini adalah peringatan yang sangat tegas dari Allah Subhanahu wa Ta'ala kepada kita semua. Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang tidak ingin hamba-hamba-Nya celaka. Karena itulah, Dia mengingatkan kita agar tidak condong kepada orang-orang zalim, karena akibatnya sangatlah berat.

Renungkanlah, betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak melarang kita kecuali karena di balik larangan itu terdapat kebaikan dan keselamatan bagi kita. Kecenderungan kepada orang-orang zalim akan menyeret kita kepada kebinasaan, baik di dunia maupun di akhirat. Sebaliknya, menjauhi mereka adalah jalan menuju kebahagiaan dan keridaan Allah.

Oleh karena itu, marilah kita selalu menjaga hati kita. Jangan biarkan hati kita condong kepada kebatilan, kepada kemaksiatan, atau kepada orang-orang yang durhaka kepada Allah. Jadikanlah Al-Qur'an dan sunnah sebagai pedoman hidup kita. Dekatilah orang-orang saleh, bergaullah dengan mereka, dan jauhilah majelis-majelis yang di dalamnya terdapat kemungkaran.

Ingatlah, Allah selalu bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik. Jika kita menjaga diri dari kecenderungan kepada orang-orang zalim, maka Allah akan menjaga kita, menolong kita, dan memberikan kita jalan keluar dari segala kesulitan. Semoga Allah senantiasa meneguhkan hati kita di atas kebenaran dan menjauhkan kita dari segala bentuk kezaliman. Aamiin.