장 후드 — 절 15

1) 단어 의미:

• يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: 현세의 삶과 그 장식만을 의도하고 목표로 삼는 것.
• وَزِينَتَهَا: 현세의 아름다움과 매력, 재물, 지위 등의 허황된 것들.
• نُوَفِّ: 완전히 채워 주다, 온전히 갚아 주다.
• لَا يُبْخَسُونَ: 그들의 몫에서 조금도 감해지지 않는다.

2) 해석:

현세의 삶과 그 화려한 장식만을 갈망하고, 오직 그런 목적을 위해 선행을 행하는 사람이 있다면, 알라는 그들의 행위에 대한 보상을 현세에서 완전히 채워 주신다. 즉, 그들이 바라는 건강, 안전, 풍요로운 생활 등의 몫을 그들에게 온전히 주시되, 그들의 몫에서 조금도 감하지 않으신다. 그러나 그들의 보상은 현세에 국한되며, 내세에서는 그들이 행한 선행에 대한 보상을 기대할 수 없다. 이는 그들이 오직 현세만을 의도했기 때문이며, 알라는 그들의 의도에 따라 그들의 행위를 평가하신다. 그들은 현세에서 자신이 원하는 것을 얻을 수 있지만, 그들의 행위가 알라의 기쁨을 위한 것이 아니었기에 내세에서는 아무런 몫도 갖지 못한다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 우리에게 행위의 가치가 그 의도에 달려 있음을 가르쳐 준다. 오직 현세만을 바라는 자는 현세에서 그 대가를 받을 뿐, 내세의 복락은 상실하게 된다.
• 그러므로 선행을 할 때에는 알라의 기쁨과 내세의 보상을 바라는 순수한 의도를 가져야 한다. 이는 우리의 행위가 현세의 이익을 넘어 영원한 행복을 위한 투자가 되게 한다.
• 이 구절은 또한 알라의 공정함을 보여 준다. 그분은 누구에게도 불공평하지 않으시며, 각자의 의도와 행위에 따라 완전한 보상을 주신다. 이는 우리로 하여금 알라의 공정함에 대한 신뢰를 갖게 하고, 그분의 심판 앞에서 자신의 의도를 항상 점검하게 한다.
• 마지막으로, 이 구절은 현세의 삶이 덧없고 유한함을 상기시킨다. 현세의 장식에 속아 영원한 내세를 잃는 어리석음을 피하고, 알라의 기쁨을 추구하는 지혜로운 삶을 살도록 인도한다.