Surah Hud — Ayat 4

Makna Perkataan:

• مَرْجِعُكُمْ — tempat kamu kembali.
• قَدِيرٌ — Maha Berkuasa, tidak ada sesuatu pun yang melemahkan-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahawa hanya kepada Allah sahajalah tempat kamu kembali setelah kematian, iaitu pada hari kiamat kelak. Tiada tempat lain yang menjadi destinasi terakhir kamu melainkan menghadap Allah Yang Maha Agung. Pada hari itu, Allah akan membangkitkan kamu dari kubur, menghimpunkan kamu di padang mahsyar, dan membalas setiap amalan kamu dengan keadilan yang sempurna.

Allah SWT Maha Berkuasa ke atas segala sesuatu. Tiada satu pun yang sukar bagi-Nya, sama ada untuk menghidupkan semula tubuh yang telah hancur, mengumpulkan tulang yang berselerak, mahupun menghisab setiap amalan hamba-Nya. Kekuasaan-Nya tidak terbatas, meliputi pemberian ganjaran pahala kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, serta azab yang pedih kepada orang-orang yang kufur dan derhaka. Tiada sesiapa pun yang dapat menghalang ketetapan-Nya, dan tiada perlindungan yang dapat menyelamatkan seseorang daripada keputusan Allah pada hari itu.

Oleh itu, wahai saudaraku yang dikasihi, renungkanlah hakikat ini dengan penuh keinsafan. Setiap langkah yang kita lalui di dunia ini bukanlah pengakhiran, tetapi sekadar perjalanan menuju kepada Allah. Maka, marilah kita persiapkan diri dengan amalan soleh, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa bermuhasabah agar apabila tiba saat kembali kepada-Nya nanti, kita termasuk dalam golongan yang beruntung dan mendapat keredhaan-Nya. Ingatlah, Allah Maha Berkuasa untuk mengampuni hamba-Nya yang bertaubat, dan Maha Berkuasa juga untuk menghukum mereka yang ingkar. Maka janganlah kita leka dengan dunia yang sementara ini, kerana sesungguhnya hari pembalasan itu pasti akan tiba, dan Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya.