スーラ フード — 節 30

### 語句の解説

• 「مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ」: 「アッラー（の懲罰）から私を救ってくれる者は誰か」という意味。つまり、アッラーの罰を防いでくれる者、守ってくれる者のこと。
• 「إِن طَرَدتُّهُمْ」: 「もし私が彼ら（信仰者たち）を追い出したならば」という意味。ここでの「彼ら」とは、ヌーフ（ノア）の民の中の貧しい信仰者たちを指す。
• 「أَفَلَا تَذَكَّرُونَ」: 「あなたがたは（物事を）熟考しないのか」という意味。警告や教訓を心に留め、正しい判断をしないのか、という問いかけ。

### アーヤの解説

ヌーフ（ノア）預言者は、自分の民に対してこう言いました。「我が民よ、もし私がこれらの信仰者たち（貧しく身分の低い人々）を、彼らの信仰ゆえに追い出したならば、アッラーの懲罰から私を救ってくれる者は誰かいるでしょうか？」つまり、彼らを追い出すことはアッラーの怒りを買う行為であり、その結果としてアッラーの罰が下ったとき、誰も私を守ってくれないでしょう。あなたがたは物事の本質を考え、何が本当に自分たちの利益となり、何が害となるのかを理解すべきではないのですか？この言葉は、信仰者を軽蔑し、彼らを追放するよう要求した不信仰の指導者たちへの強い反論であり、同時に民全体への警告でもあります。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 信仰者を軽んじることの重大さ: このアーヤは、信仰ゆえに人を追い出したり、軽蔑したりすることが、アッラーの怒りを招く重大な罪であることを教えています。真の成功は、社会的地位や財産ではなく、信仰と敬虔さに基づくことを忘れてはなりません。
2. 預言者の慈愛と勇気: ヌーフ預言者は、弱い立場の信仰者たちを守るために、自らの安全を顧みず民と対峙しました。これは、指導者や信仰者が弱者を守り、正義のために立ち上がることの模範を示しています。
3. 熟考の重要性: 「アファラ・タザッカルーン（あなたがたは熟考しないのか）」という問いは、人間が物事の表面的な価値にとらわれず、深く考えることの大切さを強調しています。信仰者は、目先の利益や偏見に惑わされず、アッラーの教えに照らして物事を判断すべきです。
4. アッラーへの信頼: ヌーフ預言者は、民の反対や脅しに屈せず、アッラーだけを頼りとしました。この姿勢は、どんな困難な状況にあっても、アッラーへの信頼を失わないことの大切さを教えてくれます。真の勝利は、アッラーの助けによってのみもたらされるのです。