Surah Hud — Talata 30

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Mangyaring magbigay ng tulong" – sinumang makakapagligtas sa akin o makakapigil sa parusa ni Allah.
• "Itataboy ko sila" – ang pagpapalayas sa mga mananampalataya dahil sa kanilang pananampalataya.
• "Hindi ba kayo mag-iisip" – hindi ba kayo magmumuni-muni at matututo mula sa mga pangyayari.

Paliwanag ng Talata:

Sinabi ni Propeta Nuh (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan: "O aking mga kababayan, kung itataboy ko ang mga mananampalataya na ito dahil lamang sa kanilang paniniwala sa Allah, sino kaya ang makakapagligtas sa akin mula sa parusa ni Allah kung Kanyang naising parusahan ako dahil sa aking ginawa? Walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang parusa o makakapagbigay sa akin ng kaligtasan. Hindi ba kayo nag-iisip at nagmumuni-muni nang mabuti upang inyong maunawaan na ang pagtataboy sa kanila ay isang malaking kamalian at kasalanan? Sa halip, dapat ninyong tanggapin ang katotohanan at sundin ang landas ng katuwiran, sapagkat ito ang pinakaangkop at pinakamabuti para sa inyo."

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na tagapagtaguyod at tagapagtanggol ay ang Allah lamang; walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang hatol o makakapagligtas sa atin mula sa Kanyang parusa.
2. Ang katarungan at pagiging makatarungan sa lahat ng tao, lalo na sa mga mahihina at inaapi, ay isang dakilang katangian na naglalapit sa atin sa Allah.
3. Ang pananampalataya ay hindi nasusukat sa katayuan sa lipunan o kayamanan; ang mga mananampalataya, gaano man sila kahirap o kahina, ay may mataas na karangalan sa paningin ng Allah.
4. Ang pagmumuni-muni at pag-iisip nang malalim ay susi sa pagtanggap ng katotohanan at pag-iwas sa pagkakamali.
5. Ang pagmamahal at pag-aalala ng mga propeta sa kanilang mga pamayanan ay nagpapakita ng tunay na kahulugan ng paggabay at pagtuturo sa landas ng kabutihan.