Hud surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qövmüm! Əgər onları qovsam, məni Allahdan kim qoruya bilər?…

Hud · 30/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi mai yansurunee minal laahi in tarattuhum; afalaa tazak karoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey qövmüm! Əgər onları qovsam, məni Allahdan kim qoruya bilər? Məgər düşünüb ibrət almırsınız?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

“Ey qövmüm! Əgər mən onları (iman gətirənləri) qovsam, məni Allahın əzabından kim qoruyar? Məgər düşünüb ibrət almırsınız?”

Təfsir:

Ey qövmüm! Nuh peyğəmbər öz tayfasına xitab edərək deyir: “Əgər mən bu iman gətirənləri, sizin təkid və tələbinizlə öz yanımdan qovsam, Allahın əzabından məni kim qoruyacaq? Bu işi görsəm, Allahın qəzəbinə düçar olaram və heç kəs məni Ondan qoruya bilməz.”

Bu müqəddəs kəlamda Nuh peyğəmbər öz qövmünə xatırladır ki, iman gətirənləri qovmaq nəinki ağılsızlıq, həm də Allah qarşısında böyük günahdır. Çünki onların günahı yalnız iman gətirmələridir – bu isə ən böyük fəzilətdir. Bir insanı imanına görə qovmaq, Allahın dininə və Onun hökmlərinə qarşı çıxmaq deməkdir.

Ey qövmüm! Məgər siz düşünmürsünüz? Məgər bu işin aqibətini anlamırsınız? Əgər bir dəfə də olsun düşünsəniz, görərsiniz ki, mənim tələbim sizin xeyrinizədir. Mən sizi yalnız Allaha iman gətirməyə, yaxşı işlər görməyə və pis əməllərdən çəkinməyə çağırıram. Bu iman gətirənlər isə sizin üçün nümunədir – onlar haqq yolu tapıblar və siz də onlara qoşulmalısınız.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: heç vaxt iman gətirənləri, Allah yolunda olanları xorlamamalı, onları təhqir etməməli və yanımızdan qovmamalıyıq. Əksinə, onlara hörmət etməli, onlardan öyrənməli və onlarla birlikdə olmağa çalışmalıyıq. Çünki Allah yanında ən dəyərli insanlar, ən çox iman gətirənlər və ən çox yaxşı işlər görənlərdir.

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolda olanda heç kəsin təzyiqindən qorxmamalı, heç kəsin sözünə görə haqqı tərk etməməliyik. Nuh peyğəmbər kimi biz də öz imanımızda sabit qalmalı, Allahın hökmlərinə tabe olmalı və heç bir məxluqun qəzəbindən çəkinməməliyik. Çünki Allahın köməyi möminlərlədir və O, bizi hər zaman qoruyur.

Bu mübarək ayə bizə göstərir ki, iman gətirənlər bir-birinin dostudur, onlar bir-birini qorumalı və bir-birinə dəstək olmalıdırlar. Heç bir müsəlman digər müsəlmanı tərk etməməli, onu çətin vəziyyətdə qoymamalıdır. Əksinə, birlik və bərabərlik içində olmalı, bir-birimizə yardım etməliyik.

📜 Ayə 28-32 — Hud surəsi

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

Nuh dedi: “Ey qövmüm! Bir deyin görək, əgər mən Rəbbimdən açıq-aydın bir dəlilə istinad edirəmsə, O da Öz tərəfindən mənə gözünüzə görünməyən bir mərhəmət (peyğəmbərlik) bəxş edibsə, onda necə olsun? Yoxsa siz onu görmək istəməyib kor qaldığınız bir halda, biz sizi ona inanmağa məcburmu edəcəyik?

29وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

Ey qövmüm! Mən buna görə sizdən var-dövlət istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq Allaha aiddir. Mən iman gətirənləri qovan deyiləm. Çünki onlar Rəbbi ilə qarşılaşacaqlar. Lakin mən sizin cahil adamlar olduğunuzu görürəm.

30وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Ey qövmüm! Əgər onları qovsam, məni Allahdan kim qoruya bilər? Məgər düşünüb ibrət almırsınız?

31وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

Mən sizə demirəm ki, Allahın xəzinələri mənim yanımdadır. Mən qeybi də bilmirəm. Mən sizə demirəm ki, mən mələyəm. Mən sizin xor baxdığınız kəslərə demirəm ki, Allah onlara əsla xeyir verməyəcəkdir. Onların canında nələr olduğunu Allah daha yaxşı bilir. Əks təqdirdə, sözsüz ki, mən zalımlardan olardım”.

32قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Onlar dedilər: “Ey Nuh! Sən bizimlə mübahisə etdin və mübahisəmizi də çox uzatdın. Əgər doğru danışanlardansansa, bizə vəd etdiyin əzabı gətir”.

← Ayə 29 📖 Hud Ayə 31 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

30Ayə

Tərcümə — Hud 30

Hud surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qövmüm! Əgər onları qovsam, məni Allahdan kim qoruya bilər?…

Surə Ayə 30/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3