Худ сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, коомум! Эгер мен ал адамдарды айдап жиберсем, Аллаһтын (азабынан…

Худ · 30/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi mai yansurunee minal laahi in tarattuhum; afalaa tazak karoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, коомум! Эгер мен ал адамдарды айдап жиберсем, Аллаһтын (азабынан кутулууга) мага ким жардам бере алат?! Ойлонбойсуңарбы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

يَنصُرُنِي: мага жардам берет, мени коргойт, куткарат.
طَرَدتُّهُم: аларды кууп жиберсем, аластатсам.
تَذَكَّرُونَ: ой жүгүртүп, эсиңерге келтирип, насаат аласыңарбы?

Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхи-с-салам) өз элине кайрылып: «Эй элим! Эгер мен силердин талабыңарга багынып, ыйман келтирген алсыз адамдарды кууп жиберсем, анда Аллахтын азабынан мени ким коргойт? Ким мага жардам берет?» — деп айтты. Ал аларга: «Ойлонуп көрбөйсүңөрбү? Эмне үчүн пайдалуу жана туура болгон ишти тандабайсыңар?» — деп насаат айтты. Башкача айтканда, пайгамбар аларга: «Мен силердин каалооңор үчүн ыймандуу адамдарды кууп жиберсем, Аллахтын алдында жоопкерчиликтен кутула албайм. Анткени аларды кууп жиберүү адилетсиздик жана күнөө болмок. Силер бул чындыкты түшүнүп, акылга келип, өзүңөргө пайдалуу жолду тандабайсыңарбы?» — деген мааниде айтты.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуу адамдарды коргоо жана аларга кайрымдуу болуу — пайгамбарлардын жана чыныгы диндүүлөрдүн сапаты.
Адилетсиздик кылуудан жана башкалардын укугун таптоодон сактануу керек, анткени бул Аллахтын азабына алып барат.
Ар бир иште ойлонуп, акылга келип, өзүбүзгө жана башкаларга пайдалуу болгон чечимди кабыл алуу — ыймандуулуктун белгиси.
Пайгамбарлар да Аллахтын алдында жоопкер экенин түшүнүү, ошондуктан алар эч качан адилетсиз иш кылбайт.
Ислам дини адамдарды акыл-эсти колдонууга, ой жүгүртүүгө жана туура жолду тандоого чакырат.

📜 Аят 28-32 — Худ сүрөсү

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

(Нух) айтты: “О, коомум! Айткылачы, эгер мен Раббимден келген анык далилге ээ болсом жана мага Андан ырайым — пайгамбарчылык келген болсо, а бирок, бул силерге билине элек болсо, силер аны жаман көрүп турсаңар деле, биз силерди ага мажбурламак белек

29وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

О,коомум! Мен (динге) даават кылганым үчүн силерден мал-дүйнө сурабаймын. Мага сооп- сыйлыкты Аллаһ берет. Мен ыйманга келгендерди кууп жибербеймин.! Алар Раббисине жолугуучу (жана андан Бейиш сыйлыгын алуучу) адамдар. Бирок, мен силердин наадан коом экениңерди көрүп турамын

30وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

31وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

Мен силерге: “Менде Аллаһтын казыналары бар” дебеймин. Мен кайыпты да билбеймин (аны бир Аллаһтан башка эч ким билбейт). Жана “мен периштемин” деп да айтпаймын. Жана... Силер көзүңөргө илбеген (бей-бечара) адамдар жөнүндө: “Аллаһ аларга жакшылык (Бейиш) бербейт” дей албаймын. (Эгер ыймандары ыкыластуу болсо, албетте, берет) Алардын жан-дилиндеги нерселерди Аллаһ көбүрөөк билет. Мен (эгер силер каалаганды айтсам) анда, мен заалымдардан болуп калмакмын. Мушрик-каапырлар Нух алейхи саламдан өздөрү талап кылган жоопту алалбай калгандан кийин мындай

32قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

дешти: “О, Нух! Биз менен көп талаштың! Эгер сөзүңдө чынчыл болсоң, бизге убада кылганыңды (азапты) келтирчи кана!”

← Аят 29 📖 Худ Аят 31 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

30Аят

Котормо — Худ 30

Худ сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, коомум! Эгер мен ал адамдарды айдап жиберсем, Аллаһтын (азабынан…

Сүрөсү Аят 30/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.