ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَن یَنصُرُنِی: کون میری مدد کرے گا، کون مجھے بچائے گا۔
- مِنَ اللہِ: اللہ کے عذاب سے، اللہ کی پکڑ سے۔
- إِن طَرَدتُّهُم: اگر میں انہیں (مومنوں کو) نکال دوں۔
- أَفَلَا تَذَکَّرُونَ: کیا تم غور و فکر نہیں کرتے، کیا تم نصیحت قبول نہیں کرتے۔
تفسیر:
حضرت نوح علیہ السلام اپنی قوم کو سمجھا رہے ہیں، لیکن قوم کے سرداروں نے ایک شرط رکھی تھی کہ اگر آپ ان غریب اور کمزور مومنوں کو اپنے پاس سے دور کر دیں تو ہم آپ کی بات مان لیں گے۔ اس پر اللہ کے نبی نے فرمایا: اے میری قوم! ذرا سوچو، اگر میں ان مومنوں کو تمہاری خاطر نکال دوں جو سچے دل سے اللہ پر ایمان لائے ہیں، تو اللہ کے عذاب سے مجھے کون بچائے گا؟ کیا تمہاری خوشنودی کے لیے میں اللہ کی ناراضگی مول لوں؟ کیا تمہیں اتنا بھی شعور نہیں کہ اللہ کا عذاب کسی کی سفارش نہیں مانتا؟
یہ بات حضرت نوح علیہ السلام نے اس لیے کہی کہ وہ جانتے تھے کہ ایمان والوں کو نکالنا اللہ کی نظر میں بہت بڑا گناہ ہے، اور اگر وہ ایسا کریں گے تو اللہ کا عذاب ان پر آئے گا، اور پھر کوئی بھی ان کی مدد نہیں کر سکے گا۔ یہ ایک بہت بڑی نصیحت ہے کہ انسان کو کبھی بھی اللہ کی رضا کو مخلوق کی رضا پر قربان نہیں کرنا چاہیے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق بات پر قائم رہنا چاہیے، چاہے دنیا والے کتنا ہی دباؤ ڈالیں۔ کسی مومن کو ذلیل کرنا یا اسے حقیر سمجھ کر دور کرنا اللہ کے نزدیک سخت گناہ ہے۔ اللہ کے نبیوں نے کبھی بھی دنیا والوں کی خاطر ایمان والوں کو نہیں چھوڑا، اور ہمیں بھی چاہیے کہ ہم اپنے ایمان اور اپنے دین پر ڈٹے رہیں، کیونکہ اللہ ہی اصل مددگار ہے، اور اسی کی پکڑ سے کوئی بچا نہیں سکتا۔
آئیے ہم سب اس آیت سے سبق لیں کہ کبھی بھی کسی کی خاطر اللہ کی نافرمانی نہ کریں، اور ہمیشہ حق اور سچائی کا ساتھ دیں، کیونکہ آخرت میں کامیابی صرف انہیں ملے گی جو اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں۔ اللہ ہمیں سمجھنے اور عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 28-32 — ہود
ترجمہ — ہود 30
سورہ ہود آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور برادران ملت! اگر میں ان کو نکال دوں تو…سورہ آیت 30/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 28–32. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








