Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- மன் யன்ஸுருனீ: எனக்கு உதவி செய்பவர் யார்?
- இன் தரத்துஹும்: நான் அவர்களை விரட்டிவிட்டால் (அவர்களை வெளியேற்றிவிட்டால்).
- அஃபலா ததக்கரூன்: நீங்கள் சிந்தித்து உணர்வீர்களா? (நல்லுணர்வு பெறமாட்டீர்களா?)
விளக்கம்:
நபி நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் கூறுகிறார்கள்: "என் சமூகத்தினரே! நான் இந்த இறைநம்பிக்கையாளர்களை விரட்டிவிட்டால், அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றக்கூடியவர் யார்? நான் அவர்களை விரட்டினால், அது ஒரு பெரும் அநியாயமாகும். ஏனெனில் அவர்கள் எந்தக் குற்றமும் செய்யவில்லை; அவர்கள் தங்கள் இறைவனை நம்பிக்கை கொண்டதே அவர்களின் ஒரே 'குற்றம்' (அவர்களின் பார்வையில்). அவர்களை விரட்டுவதன் மூலம் நான் அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு ஆளாக நேரிடும். அப்போது அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து என்னை யார் பாதுகாப்பார்கள்? நீங்கள் இதைச் சிறிதும் சிந்திக்க மாட்டீர்களா? உங்களுக்கு நன்மையானதும், நீதியானதும் எது என்பதை நீங்கள் உணரமாட்டீர்களா?"
இந்த வசனத்தின் மூலம் நபி நூஹ் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரின் கோரிக்கையை நிராகரித்து, இறைநம்பிக்கையாளர்களைப் பாதுகாப்பதில் உறுதியாக இருந்தார்கள். மேலும், அவர்கள் அநியாயம் செய்ய மறுத்து, அல்லாஹ்வின் தண்டனையைப் பற்றிய அச்சத்தை வெளிப்படுத்தினார்கள்.
பயன்பாடுகள் (பாடங்கள்):
- நீதியின் உயர்வு: எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அநியாயம் செய்யக்கூடாது. மற்றவர்களை விரட்டுவது, ஒடுக்குவது போன்ற செயல்கள் அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு காரணமாகும்.
- இறைநம்பிக்கையாளர்களின் மதிப்பு: இறைநம்பிக்கையாளர்கள் எத்தகைய நிலையில் இருந்தாலும் அவர்களை மதிக்க வேண்டும். அவர்களின் நிலை காரணமாக அவர்களை இழிவுபடுத்தக்கூடாது.
- அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கை: அல்லாஹ்வின் உதவியே உண்மையான உதவி. மனிதர்களின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு பயந்து அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறக்கூடாது.
- சிந்தனையின் அவசியம்: ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் சிந்தித்து செயல்பட வேண்டும். அவசரப்பட்டு எடுக்கும் முடிவுகள் பல நேரங்களில் தவறாக அமையும்.
- தலைவர்களின் பொறுப்பு: தலைவர்கள் பலவீனமானவர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும். அவர்களின் நிலை காரணமாக அவர்களை ஒதுக்கிவிடக்கூடாது.
- தூய்மையான நோக்கம்: மக்களின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிவதை விட, அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுவதே முக்கியம். உண்மையான வெற்றி அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்தில்தான் இருக்கிறது.
📜 வசனம் 28-32 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 30
சூரா ஹூத் வசனம் 30 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "என் சமூகத்தவர்களே! நான் அவர்களை விரட்டிவிட்டால், அல்லாஹ்வி(ன் தண்டனையி)லிருந் எனக்கு உதவி செய்பவர்…சூரா வசனம் 30/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 28–32. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஹூத்
திருக்குர்ஆன்
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


