Sourate Hud — Verset 30

Explication des mots de la phrase :

• مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ : Qui me protégera et me défendra contre le châtiment d’Allah ?
• إِن طَرَدتُّهُمْ : Si je les chassais, c’est-à-dire si je renvoyais ces croyants de mon assemblée.
• أَفَلَا تَذَكَّرُونَ : Ne réfléchissez-vous donc pas, ne prenez-vous pas conscience et ne vous rappelez-vous pas de la vérité ?

Interprétation de la parole d’Allah — qu’Il soit exalté — :

Ô mon peuple, si je chassais ces croyants qui ont cru en Allah et en ce que je vous ai apporté, uniquement parce que vous les méprisez et que vous les considérez comme inférieurs, alors qui me protégerait d’Allah ? Qui me défendrait contre Son châtiment si je commettais une telle injustice ? En effet, les chasser serait une injustice flagrante et une transgression des limites d’Allah, et personne ne pourrait alors me sauver de Sa punition. Ne réfléchissez-vous donc pas à ce qui est le plus juste et le plus bénéfique pour vous ? Ne comprenez-vous pas que je ne peux pas obéir à vos désirs en chassant des croyants sincères, car cela m’exposerait à la colère divine ? Ce que vous me demandez est une chose que je ne peux ni accepter ni accomplir, car elle contredit la sagesse et la justice.

Enseignements tirés de cette parole divine :

• Le croyant doit plaire à Allah avant de plaire aux créatures, même si cela lui coûte l’approbation des gens.
• Il ne faut jamais humilier ou mépriser les croyants, même s’ils sont pauvres ou faibles, car leur valeur auprès d’Allah est immense.
• La crainte d’Allah doit guider les décisions du croyant, car personne ne peut le protéger du châtiment divin s’il commet une injustice.
• Le rappel et la réflexion sont des moyens essentiels pour corriger sa vision des choses et revenir à la vérité.
• L’injustice envers les croyants, comme les chasser ou les marginaliser, est une faute grave qui attire le courroux d’Allah.