Surat Hud — Ayat 30

Makna Kata-Kata Penting:

• مَن يَنصُرُنِي: Siapakah yang akan menolong dan membelaku.
• إِن طَرَدتُّهُمْ: Jika aku mengusir mereka (kaum mukminin yang lemah dan hina di mata mereka).
• أَفَلَا تَذَكَّرُونَ: Tidakkah kalian mau mengambil pelajaran dan merenungkan dengan akal sehat kalian?

Tafsir:

Wahai kaumku, siapakah yang sanggup menolong dan membelaku dari azab serta siksa Allah Subhanahu wa Ta'ala jika aku sampai mengusir orang-orang yang beriman itu? Sungguh, tindakan mengusir mereka adalah perbuatan zalim yang akan mendatangkan murka Allah. Mereka tidak melakukan dosa apa pun selain beriman kepada Allah dan mengikuti kebenaran yang aku bawa. Maka, apakah kalian tidak mau berpikir dan merenung? Apakah kalian tidak mau mengambil pelajaran dari nasihatku ini?

Sesungguhnya, jika aku mengusir mereka, maka aku telah berbuat aniaya dan melanggar perintah Allah. Dan tidak ada seorang pun yang mampu melindungiku dari azab-Nya. Justru dengan membiarkan mereka tetap bersamaku dan beriman, kalian akan mendapatkan kebaikan dan keberkahan. Tidakkah kalian sadar bahwa yang paling bermanfaat dan paling baik bagi kalian adalah menerima kebenaran, bukan menolaknya dengan alasan status sosial atau harta benda?

Wahai saudaraku yang dicintai, renungkanlah! Betapa indahnya ajaran ini yang mengajarkan keadilan dan persamaan derajat di hadapan Allah. Tidak ada keistimewaan bagi yang kaya di atas yang miskin, tidak ada kelebihan bagi yang kuat di atas yang lemah, kecuali dengan ketakwaan. Islam datang untuk memuliakan manusia, bukan menghinakannya. Maka, marilah kita buka hati dan pikiran kita untuk menerima kebenaran, karena di dalamnya terdapat keselamatan dunia dan akhirat. Semoga Allah membukakan pintu hidayah untuk kita semua.