Soera Hud — Vers 30

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yanṣurunī": Wie zal mij helpen of beschermen.
• "In ṭaradtuhum": Als ik hen zou verdrijven, namelijk de gelovigen.
• "Tadhakkarūn": Nadenken, overdenken en lessen trekken.

Uitleg van de vers:

O mijn volk, wie zal mij beschermen tegen de straf van Allah als ik deze gelovigen zou verdrijven vanwege hun geloof? Dat zou een grote onrechtvaardigheid zijn, en ik zou daarvoor zeker gestraft worden. Denken jullie dan niet na over de gevolgen van jullie verlangens? Willen jullie niet dat ik het goede voor jullie doe en het meest rechtvaardige en nuttige voor jullie nastreef? Waarom vragen jullie mij iets dat mij in conflict zou brengen met mijn Heer en dat jullie eigen belang zou schaden?

Oproep en wijsheid:

Beste lezer, zie hoe de profeet Noeh (vrede zij met hem) standvastig bleef in het verdedigen van de waarheid, zelfs toen zijn volk hem onder druk zette om de zwakken en armen onder de gelovigen weg te sturen. Hij weigerde dit omdat hij wist dat ware rechtvaardigheid niet afhangt van rijkdom of sociale status, maar van geloof en oprechtheid. Deze les is tijdloos: wij moeten mensen niet beoordelen op uiterlijkheden, maar op hun geloof en karakter. Allah kijkt naar onze harten, niet naar onze bezittingen. Laten wij daarom altijd de waarheid verdedigen, ongeacht de druk van de samenleving, en ons niet laten leiden door wereldse belangen. De beloning van Allah is beter en blijvender dan de goedkeuring van mensen. Denk na, want wie nadenkt, vindt de weg naar het goede en naar Allah's tevredenheid.