Surah Hud — Aya 30

Ma’anar Kalmomi:

• مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللهِ: Wane ne zai iya tseratar da ni daga azabar Allah?
• إِن طَرَدتُّهُمْ: Idan na kore su (munanai) saboda imaninsu.
• أَفَلَا تَذَكَّرُونَ: Shin, ba ku tunani ba, ba ku gane ba?

Fassarar Ayar:

Ya mutanena! Nuhu yana gaya musu: Wane ne zai iya tseratar da ni daga azabar Allah, ko ya kare ni daga hukuncinsa, idan na kori waɗannan muminai da suke zuwa gare ni domin imani da Allah? Shin, ba ku tunani ba ne, ba ku gane cewa kore su zai sa Allah ya yi mini fushi ya azabtar da ni? Kun san cewa ba ni da wani mai taimako face Allah, don haka idan na aikata wannan abin da kuke so, wane ne zai iya tsare ni daga azabarsa?

Wannan magana ta Nuhu tana nuna tausayinsa ga mutanensa da kuma tsoron Allah, domin yana son ya fadakar da su cewa abin da suke nema (kore muminai) abu ne mai haɗari ga kansa da kuma gare su, domin shi ba zai iya yin hakan ba saboda tsoron Allah, kuma ba shi da wani abin da zai kare shi daga Allah face imani da biyayya.

Fa’idojin da Ake Samu Daga Ayar:

1. Tsoron Allah da ƙarfafa imani: Nuhu ya nuna cewa ba zai iya yin abin da Allah ya hana ba, ko da mutanensa suka buƙace shi, saboda yana jin tsoron Allah kuma yana sane da cewa babu wani mai taimako face Allah. Wannan yana koya mana cewa mu ma mu fifita yardar Allah a kan yardar mutane.
2. Adalci da ƙaunar muminai: Nuhu bai yarda ya kori muminai ba domin ba su da laifi, kuma wannan yana nuna cewa kada mu zalunci mutane ko mu raina su saboda matsayinsu ko imaninsu.
3. Tunani da gane abin da ke da amfani: Ayar tana kira ga mutane su yi tunani mai zurfi game da abin da ke da amfani a gare su a duniya da lahira, maimakon bin son zuciya da girman kai.
4. Nuna tausayi da nasiha ga al’umma: Nuhu yana nuna tausayi ga mutanensa ta hanyar nasiha da kuma nuna musu hanya madaidaiciya, wanda yake koya mana cewa mu riƙa yi wa juna nasiha da kyautatawa, ba da ƙeta ba.
5. Imani da cewa Allah ne Mai taimako: Ayar tana tunatar da mu cewa babu wani mai iya taimakon mu ko kare mu daga azabar Allah face Shi, don haka mu dogara gare Shi kuma mu bi umarninsa.