সূরা হুদ — আয়াত 30

শব্দার্থ:

• مَن يَنصُرُنِي = কে আমাকে সাহায্য করবে / রক্ষা করবে?
• مِنَ اللَّهِ = আল্লাহর (আযাব) থেকে।
• إِن طَرَدتُّهُمْ = যদি আমি তাদেরকে বের করে দিই (তাড়িয়ে দিই)।
• أَفَلَا تَذَكَّرُونَ = তোমরা কি উপদেশ গ্রহণ করবে না / চিন্তা করবে না?

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে আমার সম্প্রদায়! নবী হুদ (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে বলছেন—তোমরা আমাকে সেই ঈমানদার দরিদ্র ও দুর্বল মানুষগুলোকে বের করে দেওয়ার জন্য বলছ, যারা আমার রবের ওপর ঈমান এনেছে। যদি আমি অন্যায়ভাবে তাদেরকে বের করে দিই, তাহলে আল্লাহর শাস্তি থেকে কে আমাকে রক্ষা করবে? কে আমার পক্ষে দাঁড়িয়ে আল্লাহর পাকড়াও থেকে আমাকে বাঁচাতে পারবে? নিশ্চয়ই কেউ না! কারণ আল্লাহই তো সর্বশক্তিমান, তাঁর হাত থেকে বাঁচানোর ক্ষমতা কারও নেই।

তোমরা কি একটুও চিন্তা করছ না? উপদেশ গ্রহণ করছ না? যদি তোমরা গভীরভাবে চিন্তা করতে, তবে বুঝতে পারতে যে, প্রকৃত সফলতা ও মুক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টিতে, আর আল্লাহর সন্তুষ্টি তাঁর নেক বান্দাদের সম্মান ও রক্ষা করার মধ্যে। তাদেরকে তাড়িয়ে দেওয়া আমার জন্য ধ্বংসের কারণ হবে, আর তোমাদের জন্যও হবে না কোনো কল্যাণ। বরং এতে তোমরা আল্লাহর ক্রোধের পাত্র হবে। তাই তোমরা কি সেই পথ বেছে নেবে না যা তোমাদের জন্য মঙ্গলজনক?

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নবী-রাসূলগণ কখনো দুর্বল ও অসহায় ঈমানদারদের অবজ্ঞা করতেন না; বরং তাদেরকে সর্বোচ্চ সম্মান দিতেন। আমাদের উচিত দরিদ্র, অসহায় ও সাধারণ মুসলিমদের ভালোবাসা ও সম্মান করা।
2. অন্যায় কাজ থেকে বিরত থাকা এবং সত্যের ওপর অটল থাকার জন্য আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা—এটাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য। কোনো মানুষের ভয় বা লোভ যেন আমাদেরকে অন্যায় কাজে প্ররোচিত না করে।
3. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচানোর মতো কোনো শক্তি বা সাহায্যকারী নেই। তাই আমাদের সর্বদা আল্লাহর সন্তুষ্টিকে প্রাধান্য দেওয়া উচিত, মানুষের কথা নয়।
4. চিন্তা-ভাবনা ও উপদেশ গ্রহণ করা মুমিনের অন্যতম গুণ। যে ব্যক্তি চিন্তা করে, সে সঠিক পথ খুঁজে পায় এবং ধ্বংস থেকে বেঁচে যায়।
5. সমাজে দুর্বল ও নিম্নবিত্তদের অধিকার রক্ষা করা এবং তাদের পাশে দাঁড়ানো—এটি ইসলামের মৌলিক শিক্ষা। তাদেরকে অপমান করা বা বের করে দেওয়া কখনোই কাম্য নয়।