ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 30

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• «ያ ቀውሚ» (يا قوم): ሕዝቤ ሆይ።
• «መን የንሱሩኒ» (من ينصرني): ማን ይረዳኛል፣ ማን ይከላከልልኛል።
• «ኢን ጠረድቱሁም» (إن طردتهم): እነሱን ብጥላቸው፣ ብከልክላቸው።
• «አፈላ ተዘከሩን» (أفلا تذكرون): አታሰቡም? አትገነዘቡም?

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ኑሕ (ዐ.ሰ) ሕዝቡን በለሰነ ሁኔታ እየተናገረ ነው፦ «ሕዝቤ ሆይ፣ እነዚህን አማኞች ብጥላቸውና ከእኔ ዘንድ ብከልክላቸው፣ አላህ በዚህ ምክንያት ቢቀጣኝ ማን ይከላከልልኛል? ከአላህ ቅጣት የሚያድነኝ ማን ነው? እናንተም ይህን አስቡበት፤ ለእናንተ የተሻለውንና የሚጠቅማችሁን ነገር አስተውሉ» እያለ ነው። እርሱ አማኞችን ለማስወገድ ፈጽሞ አይፈልግም፤ ምክንያቱም እነሱን መጥላት የአላህን ቅጣት ያመጣበታል፤ ከአላህም የሚከላከል ማንም የለም። ስለዚህ ሕዝቡ ወደ እውነት እንዲመለሱ፣ በአእምሮአቸው እንዲያስቡና ትክክለኛውን መንገድ እንዲመርጡ ጥሪ ያደርግላቸዋል።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• አማኞችን መጥላትና ማግለል በአላህ ዘንድ ትልቅ ጥፋት ነው፤ ከአላህ ቅጣትም የሚያድን የለም።
• እውነተኛ መሪ ሕዝቡን በጥቅሙ ሊመክር፣ ወደ መልካም ሊጠራና ከጉዳት ሊያርቅ ይገባል።
• ማሰብና ማስተዋል ወደ ትክክለኛ ውሳኔ ይመራል፤ ስለዚህ ሰው ሁሉ በአእምሮው እያሰበ መልካሙን መምረጥ አለበት።
• እስልምና ሁሉንም ሰው በእውነት፣ በፍቅርና በመተሳሰብ ወደ መልካም ይጠራል፤ ይህም ልብን ያለዝብልና ወደ እምነት ያቀርባል።