Sura Hud — Vers 31

Ordforklaringer:

• "خزائن الله": Allahs skatkamre, dvs. de forråd og ressourcer, som kun Allah råder over.
• "تزدري أعينكم": Dem som jeres øjne ser ned på med foragt og ringeagt.
• "الظالمين": De uretfærdige, som gør uret mod sig selv og andre.

Fortolkning af verset:

I dette vers afviser profeten Noa (fred være med ham) de beskyldninger og krav, som hans folks ledere fremsatte. Han siger klart og tydeligt: "Jeg siger ikke til jer, at jeg har Allahs skatkamre, så jeg kan give jer, hvad I ønsker. Jeg kender heller ikke det skjulte (al-ghayb), som kun Allah kender. Jeg påstår ikke at være en engel, for jeg er blot et menneske, der er sendt som profet."

Derefter vender han sig mod de svage og fattige troende, som hans folks ledere hånede og ringeagtede. De sagde: "Disse er vores laveste folk, og Allah vil aldrig give dem noget godt." Noa (fred være med ham) afviser denne påstand og siger: "Jeg siger ikke om dem, som jeres øjne ser ned på, at Allah ikke vil give dem noget godt. Allah kender bedst, hvad der er i deres hjerter og deres oprigtige hensigter. Hvis jeg sagde sådan om dem, ville jeg være blandt de uretfærdige, fordi jeg ville have dømt dem uden viden og gjort uret mod dem."

Lærdomme og budskaber:

• En profet og en troende skal være ydmyg og ikke tillægge sig selv egenskaber, som kun tilkommer Allah, såsom viden om det skjulte eller fuld kontrol over skabningernes forsyning.
• Man skal ikke dømme mennesker ud fra deres ydre status eller rigdom, for Allah alene kender hjerternes indre og vurderer handlinger ud fra oprigtighed.
• At tale ondt om de troende eller se ned på dem er en form for uretfærdighed, som man skal undgå for enhver pris.
• Dette vers lærer os at behandle alle med respekt og retfærdighed, uanset deres sociale eller økonomiske position, og at overlade dommen til Allah, som er den eneste, der kender det skjulte og det inderste.