Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Xəzainullah – Allahın xəzinələri, ruzi və nemət mənbələri.
- Əl-ğeyb – Görünməyən, qeyb aləmi, insanın bilmədiyi şeylər.
- Təzdəri – höqarət etmək, kiçik görmək, nifrətlə baxmaq.
- Ənsühüm – onların ürəkləri, daxili aləmləri, niyyətləri.
- Əz-zalimin – zalımlar, haqsızlıq edənlər, özlərinə və başqalarına zülm edənlər.
Təfsir:
Ey qövmüm! Mən sizə demirəm ki, Allahın xəzinələri mənim yanımdadır və mən onlardan istədiyim kimi sərf edirəm. Mən qeybi də bilmirəm – yəni görünməyən aləmlər, gələcək hadisələr və insanların taleyi barədə məlumatım yoxdur. Mən mələk də deyiləm; mən də sizin kimi bir insanam, ancaq Allah mənə vəhy edir və mən də Onun əmrlərini sizə çatdırıram.
Sizin gözlərinizdə kiçik görünən, höqarət etdiyiniz iman gətirmiş yoxsul və zəif insanlar haqqında da demirəm ki, Allah onlara heç bir xeyir verməyəcək. Bu, mənim bilmədiyim bir işdir. Onların ürəklərində nə olduğunu, imanlarının həqiqiliyini, niyyətlərinin təmizliyini yalnız Allah bilir. O, hər kəsin daxilini görür və hər kəsə əməlinə görə əvəz verəcəkdir.
Əgər mən bu dediklərimin əksini iddia etsəydim – yəni özümü Allahın xəzinələrinin sahibi, qeybi bilən, mələk və ya Allahın bəzi bəndələrini rədd edən biri kimi göstərsəydim – onda mən, həqiqətən də, zalımlardan olardım. Çünki bu, həm özümə, həm də başqalarına qarşı böyük bir haqsızlıq və yalan olardı.
Bu ayədən bizə gözəl bir dərs var: Heç bir insan – peyğəmbər belə olsa – qeybi bilməz, Allahın xəzinələrinə sahib deyildir və mələk deyildir. Biz də öz həyatımızda təvazökar olmalı, heç kəsi kiçik görməməli, insanların daxilini yalnız Allaha buraxmalıyıq. Çünki ən böyük hörmət və dəyər Allah yanında təqvadadır, mal-dövlətdə və ya sosial statusda deyil. Gəlin, bir-birimizə qarşı mərhəmətli və ədalətli olaq, çünki Allah hər kəsin ürəyini bilir və ədalətlə mühakimə edir.
📜 Ayə 29-33 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 31
Hud surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən sizə demirəm ki, Allahın xəzinələri mənim yanımdadır. Mən qeybi…Surə Ayə 31/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








