Surah Hud — Aya 31

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• Khaza’inullah: Rumbunan arzikin Allah da ke hannunsa.
• Al-Ghaib: Abubuwan da suka ɓoye da ba wanda ya san su face Allah.
• Tazdari: Ƙyamarwa da rainawa.
• Anfusihim: Abubuwan da ke cikin zukatansu na imani da niyya.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin abin da Annabi Nuhu ya faɗa wa mutanensa, yana mai kore zargin da suke masa na cewa shi annabi ne mai son shugabanci ko kuma yana da wani abu na musamman da ya sa ya kira su zuwa ga imani. Ya ce musu: “Ba ni gaya muku cewa ina da rumbunan arzikin Allah da zan iya ciyar da ku daga cikinsu ba, kuma ba ni da masaniyar gaibu da zan iya gaya muku abin da zai faru a nan gaba ba. Ni ba Mala’ika ba ne, ina kuma ba ni da wani matsayi na sama da na ɗan adam. Ni kawai mutum ne kamar ku, Allah ya aiko ni in shiryar da ku.”

Sa’an nan ya ci gaba da magana game da waɗanda suke raina su daga cikin matalauta masu imani, yana mai musu: “Ba ni gaya muku cewa waɗannan da kuke rainawa da ƙyamarwa, Allah ba zai ba su wani alheri ba. Ni ban san abin da ke cikin zukatansu ba, kuma ban san ko Allah zai ba su nasara da tawfiq a duniya ko a lahira ba. Allah ne kadai ya san abin da ke cikin zukatansu na imani da niyya mai kyau, kuma shi ne zai yi musu hukunci bisa ga abin da ya sani. Idan na gaya muku cewa ba za su sami alheri ba, to, da na yi zato a kan Allah, kuma da na zama daga cikin azzalumai waɗanda suka ƙetare iyaka.”

Darussan da Ake Samu Daga Ayar:

1. Tawali’u da ƙyamar girman kai: Annabi Nuhu yana koya mana cewa ba dole ba ne shugaba ko mai wa’azi ya kasance yana da dukiya ko iko, amma abin da ake buƙata shi ne gaskiya da aminci ga manufa.
2. Rashin sanin gaibu: Babu wani halitta da ya san gaibu face Allah, kuma wannan yana nuna mana cewa kada mu amince da duk wanda ya yi iƙirarin sanin abubuwan da suka ɓoye, domin wannan iƙirari ne na ƙarya.
3. Raina mutane laifi ne: Ƙyamarwa da raina mutane bisa ga matsayinsu na zamantakewa ko kuɗi abu ne da Allah ya ƙyamar shi, domin Allah ba ya kallon kamannin mutane ko dukiyarsu, amma yana kallon zukatansu da ayyukansu.
4. Adalci wajen yin hukunci: Kada mu yi hukunci a kan mutane bisa ga zato ko kama, domin Allah ne kadai ya san abin da ke cikin zukata, kuma shi ne zai yi hukunci na ƙarshe a kan kowa.
5. Kare haƙƙin matalauta: Ayar tana koya mana cewa dole ne mu kare haƙƙin matalauta da masu rauni a cikin al’umma, kuma kada mu raina su ko mu yi watsi da su, domin suna da daraja a wurin Allah.