Sure Hud — Vers 31

Bedeutung der Wörter:

• خَزَائِنُ اللهِ: Die Schatzkammern Gottes, also die Vorratsquellen des Lebensunterhalts und der Versorgung.
• الْغَيْبَ: Das Verborgene, das Wissen über das, was für die Menschen nicht sichtbar oder erkennbar ist.
• تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ: Eure Augen verachten sie, d.h. sie geringschätzen und herabsetzen.
• الظَّالِمِينَ: Die Ungerechten, die sich selbst und anderen Unrecht zufügen.

Tafsir der Ayah:

In diesem edlen Vers erklärt der Prophet Nuh (Friede sei mit ihm) seinem Volk klar und deutlich die Grenzen seiner menschlichen Natur und weist alle falschen Vorwürfe und unberechtigten Forderungen zurück. Er sagt: „Ich behaupte nicht, dass ich die Schatzkammern Gottes besitze, um euch daraus zu geben, was ihr verlangt. Ich behaupte auch nicht, dass ich das Verborgene kenne, um euch über die Zukunft zu informieren. Ebenso sage ich nicht, dass ich ein Engel bin – ich bin nur ein Mensch, der von Gott zur Verkündigung der Botschaft gesandt wurde. Und ich sage nicht über die gläubigen Schwachen, die ihr mit euren Augen verachtet und geringschätzt: ‚Gott wird ihnen niemals Gutes geben‘ – denn ich kenne ihre inneren Zustände nicht. Gott allein weiß, was in ihren Herzen ist, ob sie aufrichtig im Glauben sind oder nicht, und Er wird sie entsprechend belohnen. Wenn ich das behaupten würde, was ihr mir zuschreibt, dann wäre ich wahrlich einer der Ungerechten, die sich selbst und anderen Unrecht tun.“ Dieser Vers zeigt die tiefe Demut des Propheten Nuh und seine vollkommene Unterwerfung unter den Willen Gottes, sowie seine Gerechtigkeit gegenüber allen Menschen, unabhängig von ihrem sozialen Status.

Abgeleitete Lehren und Nutzen:

• Die Propheten sind nur Menschen, die von Gott auserwählt wurden; sie besitzen keine Eigenschaften der Göttlichkeit, wie das Wissen über das Verborgene oder die Kontrolle über die Schatzkammern Gottes. Dies lehrt uns, den Propheten die gebührende Ehre zu erweisen, ohne sie zu vergöttlichen.
• Die wahre Bewertung eines Menschen liegt bei Gott allein, der das Innerste der Herzen kennt. Deshalb dürfen wir niemanden wegen seines äußeren Erscheinungsbildes oder seines sozialen Status verachten, denn Gott könnte ihm Wissen, Glauben und Güte gegeben haben, die wir nicht sehen.
• Der Gläubige muss in seiner Rede und seinem Verhalten gerecht sein und sich davor hüten, über andere vorschnelle Urteile zu fällen, insbesondere über die Schwachen und Bedürftigen.
• Diese Ayah lehrt uns, dass der Islam die Würde jedes Menschen schützt und die Gläubigen dazu aufruft, einander mit Respekt und Barmherzigkeit zu begegnen, unabhängig von Reichtum oder Armut.