Sura Hud — Aya 31

Maana ya Maneno:

• Khazaa'in za Mwenyezi Mungu: Hazina za riziki na utoaji wa Mwenyezi Mungu.
• Tazdari: Kudharau, kudunisha, na kuwachukulia wengine duni.
• A'yunukum: Macho yenu.
• Zalimina: Wenye kujidhulumu nafsi zao na kuwadhulumu wengine.

Ufafanuzi wa Aya:

Nabii Nuhu (A.S.) anawaambia kaumu yake kwa uwazi na unyenyekevu: Mimi sikuwaambii kwamba ninamiliki hazina za Mwenyezi Mungu na ninaweza kutoa riziki kwenu ninapotaka, wala sijui mambo ya ghaibu (yaliyofichika) ili niwaambie yatakayotokea, wala mimi si Malaika bali ni binadamu kama nyinyi niliyeteuliwa kuwa Mtume. Pia siwezi kuwaambia kuhusu waumini maskini ambao mnawadharau na kuwadunisha kwamba Mwenyezi Mungu hatawapa wema wala thawabu, kwa sababu Mwenyezi Mungu ndiye anayejua yaliyomo ndani ya nyoyo zao — ikiwa ni Imani ya kweli au la. Nikiwaambia hayo nisiyoyajua, basi hakika nitakuwa miongoni mwa wale waliojidhulumu nafsi zao kwa kusema uongo, na kuwadhulumu wengine kwa kuwakosea haki zao.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Unyenyekevu wa Mitume: Mtume wa Mwenyezi Mungu hujitambua kwa kiasi chake, hajidai sifa za Mwenyezi Mungu wala hajivunii kwa mambo yasiyo ya kweli. Hii inatufundisha kuwa tujue mipaka yetu na tusidai mambo yasiyo ndani ya uwezo wetu.
2. Kutojua Ghaibu ni Sifa ya Kibinadamu: Hakuna mtu anayejua mambo ya ghaibu isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee. Hii inatufanya tumuamini Mwenyezi Mungu na tusimfuate mtu yeyote anayedai kujua ghaibu.
3. Usiwadharau Waumini Maskini: Ni makosa makubwa kuwadharau waumini kwa sababu ya hali yao ya kimaisha. Kigezo cha utukufu mbele ya Mwenyezi Mungu ni Imani na uchamungu, si mali wala hadhi ya kijamii.
4. Haki ya Wengine: Aya inatufundisha kuwa hatupaswi kuwakosea wengine kwa kuwadhulumu au kuwadunisha, kwa sababu Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo ndani ya nyoyo zao na atawapa haki zao.
5. Uadilifu wa Maneno: Muislamu anapaswa kuwa mkweli katika maneno yake, asiwe miongoni mwa wale wanaodai mambo wasiyoyajua, kwani huo ni udhalimu kwake na kwa wengine.