Sourate Hud — Verset 31

Explication des mots :

• Khazâ'in Allah : les trésors d'Allah, c'est-à-dire les réserves de la subsistance et de la grâce divine.
• Al-Ghayb : ce qui est caché et que seul Allah connaît, comme les événements futurs ou les secrets des cœurs.
• Tazdarî a'yunukum : vos yeux méprisent et rabaissent ces personnes, les considérant comme inférieures.
• Zâlimîn : les injustes, ceux qui commettent une injustice envers eux-mêmes ou envers autrui.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dans ce noble verset, le prophète Noé (paix sur lui) répond à son peuple qui avait exigé de lui des choses impossibles et méprisé les croyants pauvres qui l'avaient suivi. Il leur déclare clairement, pour dissiper tout malentendu et affirmer sa sincérité :

« Je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'Allah et que je peux en disposer à ma guise, ni que je connais l'invisible et ses secrets, ni que je suis un ange envoyé du ciel. Je ne suis qu'un homme comme vous, choisi par Allah pour vous transmettre Son message. »

Puis il aborde leur mépris envers les croyants faibles et pauvres, en disant : « Je ne dis pas non plus de ceux que vos yeux méprisent et que vous considérez comme inférieurs parmi les croyants : "Allah ne leur accordera aucun bien." Car je ne connais pas ce qui est dans leurs cœurs, ni leur sort auprès d'Allah. C'est Allah Seul qui connaît leurs intentions et leurs états intérieurs, et c'est Lui qui les jugera et les rétribuera en conséquence. »

Il conclut en affirmant : « Si je disais cela ou si je les rabaissais, je serais alors parmi les injustes, car j'aurais porté atteinte à des gens qu'Allah peut avoir honorés, et j'aurais jugé sans science. »

Enseignements tirés du verset :

1. L'humilité des prophètes : Les messagers d'Allah ne prétendent jamais posséder des pouvoirs divins ; ils transmettent uniquement ce qui leur a été révélé, avec une parfaite sincérité et humilité.
2. La valeur de l'homme ne se mesure pas à sa richesse ou à son apparence : Ce verset nous enseigne à ne jamais mépriser les croyants pauvres ou faibles, car Allah connaît ce qu'il y a dans leurs cœurs et peut leur accorder des bienfaits immenses que nous ignorons.
3. La science de l'invisible appartient à Allah Seul : Nul ne connaît l'avenir ou les secrets des cœurs, et prétendre le contraire est une injustice et une ignorance.
4. La justice et la retenue dans le jugement : Il ne nous appartient pas de juger les intentions des gens ou de décréter leur sort. Nous devons nous abstenir de porter des jugements hâtifs et laisser le jugement à Allah, le Savant absolu.
5. La protection des faibles et des opprimés : L'islam ordonne de respecter les croyants, quelle que soit leur condition sociale, et interdit de les humilier ou de les rabaisser.