Surah Hud — Ayat 31

Makna Perkataan:

• خَزَائِنُ اللَّهِ - Perbendaharaan Allah (rezeki dan kekuasaan-Nya)
• الْغَيْبَ - Perkara ghaib yang tersembunyi daripada pengetahuan makhluk
• مَلَكٌ - Malaikat
• تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ - yang dipandang hina oleh mata kamu (kaum yang memandang rendah)
• لَن يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا - Allah tidak akan memberikan kebaikan kepada mereka
• الظَّالِمِينَ - orang-orang yang zalim (melampaui batas)

Tafsir Ayat:

Wahai kaumku, Nabi Nuh 'alaihissalam dengan penuh kelembutan dan kejujuran menjelaskan kepada kaumnya bahawa beliau tidak pernah mendakwa memiliki perbendaharaan Allah yang boleh diagih-agihkan sesuka hati, tidak juga mengetahui perkara ghaib yang hanya Allah sahaja mengetahuinya, dan tidak pula mengaku dirinya malaikat. Beliau hanyalah seorang manusia biasa yang diutuskan dengan wahyu daripada Allah.

Lebih daripada itu, Nabi Nuh menegaskan bahawa beliau tidak akan sesekali berkata tentang orang-orang beriman yang dipandang hina oleh kaumnya — mereka yang miskin dan lemah dari sudut pandangan masyarakat — bahawa Allah tidak akan memberikan kebaikan kepada mereka. Ini kerana Allah sahaja yang Maha Mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati dan jiwa mereka. Mungkin di sebalik kemiskinan dan kelemahan zahir mereka, tersimpan keimanan yang tulus dan amal yang ikhlas yang lebih mulia di sisi Allah daripada harta dan kedudukan duniawi.

Nabi Nuh menegaskan bahawa sekiranya beliau berkata demikian, nescaya beliau termasuk dalam golongan orang-orang yang zalim — zalim terhadap dirinya sendiri kerana berkata tanpa ilmu, dan zalim terhadap hamba-hamba Allah yang soleh kerana merendahkan mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang mulia ini mengajarkan kita adab yang tinggi dalam berdakwah dan bergaul sesama manusia. Jangan sekali-kali kita memandang rendah kepada sesiapa pun kerana kemiskinan atau kelemahan zahir mereka. Sungguh, di sisi Allah, kemuliaan itu diukur dengan ketakwaan, bukan dengan harta atau pangkat. Betapa ramai manusia yang dipandang hina oleh masyarakat, tetapi mereka sangat mulia di sisi Allah kerana keimanan dan keikhlasan mereka.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa ilmu tentang perkara ghaib hanyalah milik Allah semata-mata. Maka janganlah kita mendakwa mengetahui nasib seseorang di akhirat, atau menghukum seseorang itu tidak akan mendapat kebaikan daripada Allah. Sesungguhnya Allah sahaja yang mengetahui isi hati hamba-hamba-Nya, dan Dia akan membalas setiap amalan dengan seadil-adilnya.

Marilah kita jadikan sikap Nabi Nuh ini sebagai teladan — merendah diri, jujur dalam dakwah, dan sentiasa berbaik sangka terhadap hamba-hamba Allah yang lain. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat sombong dan memandang rendah kepada sesama manusia, dan semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan dikasihi-Nya. Amin.