Sura Hud — Ajet 46

Objašnjenje značenja riječi:

• Ehluke – ovdje se misli na one koji dijele tvoju vjeru i slijede tvoj put, a ne na rodbinske veze po krvi.
• Amelun gayru salih – postupak koji nije ispravan i nije u skladu sa Allahovim zadovoljstvom.
• E'izuke – savjetujem te i upozoravam te.
• Džahilin – oni koji ne znaju i postupaju suprotno znanju i mudrosti.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je odgovorio Svom vjerovjesniku Nuhu, alejhi selam, nakon što je Nuh zatražio spas za svoga sina koji se utopio u potopu. Allah mu je rekao: "O Nuhu, taj tvoj sin za kojeg si molio nije od tvoje porodice koju sam obećao spasiti." Razlog tome je njegovo nevjerstvo i činjenica da nije dijelio vjeru svoga oca, iako je bio njegovo krvno dijete. Prava porodica i bliskost u Allahovoj blizini zasniva se na vjeri i bogobojaznosti, a ne na krvnom srodstvu.

Zatim mu je Allah rekao: "Tvoje traženje spasa za njega, nakon što ti je obznanjeno da je nevjernik, nije ispravan postupak i ne dolikuje položaju vjerovjesnika." Zato ga je Allah upozorio: "Ne traži od Mene ono o čemu nemaš znanja, jer Ja najbolje znam šta je ispravno i šta je mudro." Na kraju mu je Allah rekao: "Ja te savjetujem da ne budeš od onih koji ne znaju, pa da tražiš ono što je suprotno Božanskoj mudrosti i odredbi."

Ovaj ajet jasno pokazuje da je Nuh, alejhi selam, bio odabrani vjerovjesnik i da ga je Allah blago opomenuo, ali ga nije ukorio na način koji bi umanjio njegovu vrijednost. To je bila pouka i odgoj od strane Allaha, a Nuh je to prihvatio i pokajao se.

Pouke iz ajeta:

• Vjera i bogobojaznost su prava veza koja povezuje ljude, a ne samo krvno srodstvo. Čovjek može biti blizak svojim roditeljima po krvi, ali dalek od njih u vjeri.
• Vjerovjesnici su ljudi koji mogu pogriješiti u nekim pitanjima, ali ih Allah ispravlja i odgaja, što pokazuje Njegovu milost prema njima.
• Čovjek treba biti zadovoljan Allahovom odredbom i mudrošću, čak i kada ne razumije puni smisao onoga što se dešava.
• Zabranjeno je moliti za ono što nije u skladu sa Allahovom voljom i znanjem; čovjek treba tražiti od Allaha samo ono što je dobro i ispravno.
• Iskreno pokajanje i prihvatanje Allahove opomene je put spasa i blagoslova, kao što je Nuh, alejhi selam, odmah prihvatio Allahovu pouku i zatražio oprost.