സൂറ ഹൂദ് — ആയത്ത് 46

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ: നിന്റെ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവനല്ല. ഇവിടെ 'അഹ്ല്' എന്നത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് വിശ്വാസികളായ കുടുംബാംഗങ്ങളെയാണ്, അല്ലാതെ രക്തബന്ധം മാത്രമുള്ളവരെയല്ല.
• عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ: നല്ലതല്ലാത്ത പ്രവൃത്തി. അതായത്, അവന്റെ കുഫ്റും (അവിശ്വാസവും) ദുർമാർഗവുമാണ് അവനെ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്.
• فَلَا تَسْأَلْنِ: നീ എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.
• مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ: ഏത് കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് അറിവില്ലയോ അത്തരം കാര്യം.
• أَعِظُكَ: ഞാൻ നിനക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നു.
• مِنَ الْجَاهِلِينَ: അജ്ഞരുടെ കൂട്ടത്തിൽ പെട്ടവനാകുന്നതിൽ നിന്ന്.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനായ നൂഹ് (അ) നോട് അരുളിച്ചെയ്തു: "നൂഹേ, മുങ്ങിപ്പോയ നിന്റെ പുത്രൻ നിന്റെ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവനല്ല. ഞാൻ നിനക്ക് രക്ഷാവാഗ്ദാനം നൽകിയ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവനല്ല അവൻ. കാരണം, അവൻ അവിശ്വാസിയായിരുന്നു. അവന്റെ അവിശ്വാസവും ദുർമാർഗവുമാണ് അവനെ ഈ ദുരന്തത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്. അതുകൊണ്ട് അവന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി നീ പ്രാർത്ഥിക്കരുത്. നിനക്ക് അറിവില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. എന്റെ വിജ്ഞാനവും തീരുമാനവും അനുസരിച്ചാണ് എല്ലാം നടക്കുന്നത്. നീ എന്റെ ജ്ഞാനത്തിന് വിരുദ്ധമായി എന്തെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അത് അജ്ഞരുടെ പ്രവൃത്തിയായിരിക്കും. അതിനാൽ അജ്ഞരുടെ കൂട്ടത്തിൽ പെട്ടുപോകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിനക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നു."

ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പഠിക്കാവുന്ന പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. ഒരു മഹാനായ പ്രവാചകന് പോലും അല്ലാഹുവിന്റെ ജ്ഞാനത്തിനും തീരുമാനത്തിനും അതീതമായി ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്കും വിധികൾക്കും മുന്നിൽ എല്ലാവരും കീഴ്പ്പെടണം. രക്തബന്ധം മാത്രം മതിയല്ല രക്ഷയ്ക്ക്; വിശ്വാസവും സൽകർമ്മവുമാണ് യഥാർത്ഥ ബന്ധം. ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിശ്വാസമില്ലായ്മ അവനെ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, നാം എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലാഹുവിന്റെ ജ്ഞാനത്തിനും തീരുമാനങ്ങൾക്കും വിധേയരായിരിക്കണം. നമുക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ തിടുക്കപ്പെട്ട് തീരുമാനമെടുക്കരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ ഓരോ തീരുമാനത്തിലും നമുക്ക് വലിയ ജ്ഞാനവും നൻമയും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഓരോ കാര്യത്തിലും അല്ലാഹുവിന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അവനോട് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം അജ്ഞരുടെ കൂട്ടത്തിൽ പെടുത്താതെ, സത്യവിശ്വാസികളുടെയും സൽകർമ്മികളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തട്ടെ. ആമീൻ.