Surata Hud — Versículo 46

Significados das palavras:

• "Não é da tua família": Não é dos teus familiares que prometi salvar.
• "Ação não reta": Ação incorreta, inadequada e reprovável.
• "Não tens conhecimento disso": Não sabes se é certo ou errado pedir isso.
• "Admoesto-te": Aconselho-te e previno-te.

Interpretação da nobre versículo:

Allah respondeu ao Seu profeta Noé (que a paz esteja com ele), esclarecendo que aquele filho que ele pediu que fosse salvo não fazia parte da família que Allah havia prometido salvar. Isso porque ele era descrente, e a promessa divina de salvação era apenas para os crentes da família. Allah explicou que o pedido de Noé foi uma ação inadequada, que não condiz com a posição elevada de um profeta. Por isso, Allah o proibiu de pedir aquilo sobre o qual não tinha conhecimento — pois não sabia se o filho era digno de salvação ou não. E Allah o admoestou para que não se tornasse um dos ignorantes, ou seja, daqueles que pedem o que contradiz a sabedoria e o conhecimento divinos.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A obediência a Allah vem antes dos laços de sangue: O parentesco verdadeiro é o parentesco na fé. Quem se afasta da fé, mesmo sendo filho de um profeta, não é considerado da família espiritual dos crentes.
2. A necessidade de se submeter à sabedoria divina: O ser humano deve aceitar os decretos de Allah, mesmo que não compreenda plenamente a razão por trás deles. Allah conhece o que nós não conhecemos.
3. A importância de pedir com conhecimento: O crente deve refletir antes de suplicar, pedindo a Allah apenas o que é bom e correto, evitando pedidos que possam contrariar a vontade divina.
4. A humildade do profeta Noé: Mesmo sendo um mensageiro de Allah, ele foi admoestado, o que mostra que ninguém está acima da orientação divina, e que o arrependimento e a correção são virtudes dos servos sinceros.
5. A misericórdia de Allah na correção: Allah não abandonou Noé após o erro; ao contrário, corrigiu-o com sabedoria e ensinou-lhe o caminho certo, demonstrando que o Senhor ama aqueles que se voltam para Ele com sinceridade.