ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 46

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• يَا نُوحُ፦ ኑሕ ሆይ!
• إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ፦ እርሱ ከቤተሰብህ አይደለም።
• عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ፦ መልካም ያልሆነ ሥራ ነው።
• فَلَا تَسْأَلْنِ፦ አትጠይቀኝ።
• مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ፦ በእርሱ ዕውቀት የሌለህን ነገር።
• أَعِظُكَ፦ እመክርሃለሁ።
• مِنَ الْجَاهِلِينَ፦ ከማያውቁት ሰዎች መሆን።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ኑሕን (ዐ.ሰ) እንዲህ አለው፦ "ኑሕ ሆይ! የልጅህ ልጅ ከእነዚያ ካምነው ቤተሰቦችህ አይደለም፤ እነሱን ከአደጋ እንደማድን ቃል ገብቼልሃለሁ። እርሱ ግን በእምነት አልነበረም፤ ሥራውም መልካም አልነበረም። ስለዚህ ዕውቀት የሌለህን ነገር አትጠይቀኝ። እኔ ከማያውቁት ሰዎች እንዳትሆን እመክርሃለሁ።"

ይህ አንቀጽ በጣም አስደናቂ የሆነ ትምህርት ይዟል። ኑሕ (ዐ.ሰ) ልጁ ከጥፋት ውሃ እንዲድን በጣም ተጨንቆ ነበር፤ የአባት ልቡ ስለ ልጁ ይተጋል። ነገር ግን አላህ ለእርሱ የሚያስተምረው ትምህርት አለ፦ የዘር ግንኙነት ብቻውን ሰውን ከአላህ ቅርብ አያደርገውም። እውነተኛው ቤተሰብነት በእምነትና በመልካም ሥራ ላይ የተመሠረተ ነው። ልጁ ከእምነት ርቆ ስለነበር ከኑሕ እውነተኛ ቤተሰብ አልተቆጠረም።

እንዲሁም አላህ ኑሕን ዕውቀት የሌለውን ነገር እንዳይጠይቀው መከረው። ይህ ማለት ኑሕ የአላህን ጥበብና ፍርድ ሙሉ በሙሉ ስለማያውቅ በልጁ ላይ የወሰነውን ፍርድ ለመቃወም መጠየቅ አይገባውም ማለት ነው። አላህ ሁሉን ዐዋቂና ጥበበኛ ነው፤ ፍርዱም ፍትሃዊ ነው።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጠናል፦ አላህን በማመንና መልካም ሥራን በመሥራት እውነተኛ የአላህ ቤተሰብ እንሁን። የዘር ግንኙነት ብቻ አያድነንም። እንዲሁም አላህ ሁሉን ዐዋቂና ጥበበኛ መሆኑን አምነን በፍርዱ ላይ ልንጠይቅ አይገባንም። ይልቁንም ሁልጊዜ በአላህ ፊት ተገዝተን፣ በትዕግስትና በእምነት እንኑር። አላህ ሁሉንም ነገር በጥበብ ይመራል፤ እኛም በእርሱ ፍርድ ላይ ልባችን እንዲረካ እንለምነው።