சூரா ஹூத் — வசனம் 46

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ: உங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்ல (வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களில் ஒருவன் அல்ல).
• عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ: இது ஒரு நல்ல செயல் அல்ல; அதாவது, அவனது செயல் (நம்பிக்கை இல்லாமை) தவறான செயலாகும்.
• فَلَا تَسْأَلْنِ: என்னிடம் கேட்காதீர்கள்.
• مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ: எதைப் பற்றி உங்களுக்கு அறிவு இல்லையோ அதை.
• أَعِظُكَ: நான் உங்களுக்கு உபதேசம் செய்கிறேன்.
• مِنَ الْجَاهِلِينَ: அறிவில்லாதவர்களில் ஒருவராக.

விளக்கம்:

நபி நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் மகனுக்காக மிகுந்த பரிதாபத்துடன் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தபோது, அல்லாஹ் அவருக்குப் பதிலளித்து கூறினான்: "நூஹே! நீங்கள் காப்பாற்றும்படி கேட்ட அந்த மகன் உங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்ல. ஏனெனில், நான் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்த குடும்ப உறுப்பினர்கள் என்பது நம்பிக்கையாளர்களை மட்டுமே. அவனோ நம்பிக்கை இல்லாதவனாக இருந்தான். அவனது செயல் நல்லதல்ல; மாறாக, அவன் நிராகரிப்பைத் தழுவியதன் மூலம் ஒரு தீய செயலையே செய்தான். எனவே, உங்களுக்கு அறிவு இல்லாத விஷயங்களைப் பற்றி என்னிடம் கேட்காதீர்கள். நான் உங்களுக்கு உபதேசம் செய்கிறேன்: நீங்கள் அறிவில்லாதவர்களில் ஒருவராக ஆகிவிடாதீர்கள். அதாவது, எனது ஞானத்திற்கும் திட்டத்திற்கும் முரணான விஷயங்களைக் கேட்பது அறிவீனமாகும்."

பயன்கள் (சிந்தனைகள்):

1. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி நம்பிக்கையாளர்களுக்கே: அல்லாஹ்வின் உதவியும் காப்பாற்றுதலும் நம்பிக்கை மற்றும் நல்ல செயல்களின் அடிப்படையிலேயே அமைகின்றன; உறவு முறை மட்டும் போதாது. இது நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: இஸ்லாத்தில் உறவை விட நம்பிக்கையே முதன்மை.
2. அறிவில்லாத விஷயங்களில் தலையிடக்கூடாது: மனிதன் தனக்குத் தெரியாத விஷயங்களில் அவசரப்பட்டு முடிவெடுப்பதும், கேள்வி கேட்பதும் தவறு. அல்லாஹ்வின் ஞானம் மிகப் பெரியது; அவனது தீர்மானங்கள் அனைத்தும் நம் நலனுக்காகவே.
3. பாவத்தின் விளைவு: ஒருவர் நம்பிக்கையை இழந்தால், அவர் எத்தகைய உறவினராக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து விலகிவிடுகிறார். இது நம்மை நல்ல செயல்களில் உறுதியாக இருக்கத் தூண்டுகிறது.
4. நபிமார்களும் மனிதர்களே: நபி நூஹ் (அலை) அவர்களும் மனிதராக இருந்ததால், அவர்களுக்கும் சில விஷயங்கள் தெரியாமல் இருந்தன. அல்லாஹ் அவர்களைத் திருத்தியபோது, அவர்கள் பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டார்கள். இது நமக்கு முன்மாதிரி: தவறு நேர்ந்தால் உடனே திருந்தி, அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்பது.
5. அல்லாஹ்வின் உபதேசம் அன்பானது: அல்லாஹ் நபி நூஹுக்கு கடுமையாக அல்ல, மாறாக அன்புடன் உபதேசித்தான். இது நமக்கு காட்டும் வழி: மற்றவர்களைத் திருத்தும்போது அன்பாகவும் மென்மையாகவும் நடந்துகொள்ள வேண்டும்.