Surah Hud — Ayat 46

Makna Perkataan:

• لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ - Bukan daripada kalangan ahli keluargamu yang dijanjikan keselamatan.
• عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ - Perbuatan yang tidak baik (iaitu kekufuran dan permintaan yang tidak wajar).
• فَلَا تَسْأَلْنِ - Janganlah engkau meminta kepada-Ku.
• مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ - Perkara yang engkau tidak mengetahui hakikatnya.
• أَعِظُكَ - Aku menasihati dan memberi peringatan kepadamu.
• مِنَ الْجَاهِلِينَ - Daripada golongan orang-orang yang jahil (tidak mengetahui kebenaran).

Tafsir:

Allah SWT berfirman kepada Nabi Nuh AS: "Wahai Nuh, sesungguhnya anakmu yang telah tenggelam itu bukanlah termasuk ahli keluargamu yang telah Aku janjikan untuk diselamatkan." Ini kerana janji keselamatan Allah SWT adalah khusus untuk ahli keluarga yang beriman dan mengikuti seruan Nabi Nuh AS. Anaknya itu telah memilih jalan kekufuran dan menentang dakwah bapanya sendiri, maka dia tidak lagi dianggap sebagai sebahagian daripada keluarga yang beriman, meskipun dari segi keturunan darah.

Seterusnya Allah SWT menegaskan: "Sesungguhnya permintaanmu itu adalah perbuatan yang tidak baik dan tidak sepatutnya dilakukan oleh seorang nabi yang mulia." Ini menunjukkan bahawa bertanya tentang perkara yang tidak diketahui hakikatnya, terutamanya yang berkaitan dengan takdir dan hikmah Allah SWT, adalah satu perkara yang tidak wajar. Allah SWT melarang Nabi Nuh AS daripada meminta sesuatu yang tidak ada ilmu tentangnya, kerana ilmu itu khusus bagi Allah SWT sahaja.

Akhirnya, Allah SWT memberi nasihat yang penuh kasih sayang kepada Nabi Nuh AS: "Sesungguhnya Aku menasihatimu supaya engkau tidak termasuk dalam golongan orang-orang yang jahil." Ini adalah teguran yang lembut tetapi tegas daripada Allah SWT kepada kekasih-Nya, agar Baginda tidak mengulangi permintaan sedemikian pada masa akan datang.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat yang mulia ini mengajar kita beberapa perkara yang sangat penting:

1. Ketaatan dan keimanan adalah ukuran sebenar hubungan kekeluargaan, bukan sekadar pertalian darah. Seorang anak yang kufur kepada Allah SWT tidak lagi dianggap sebagai ahli keluarga yang beriman, walaupun dia anak kandung sendiri.
2. Setiap perkara ada hikmahnya yang tersembunyi. Kita sebagai hamba Allah SWT yang lemah tidak seharusnya mempersoalkan ketentuan dan takdir Allah SWT. Yakinlah bahawa setiap yang Allah SWT lakukan adalah berdasarkan ilmu dan hikmah yang Maha Tinggi.
3. Janganlah kita meminta sesuatu yang kita tidak mengetahui akibatnya. Kadang-kadang apa yang kita sangka baik untuk kita, sebenarnya tidak baik menurut pandangan Allah SWT. Maka berserahlah sepenuhnya kepada Allah SWT dan redhalah dengan setiap ketentuan-Nya.
4. Kasih sayang Allah SWT kepada hamba-Nya yang soleh. Walaupun Allah SWT menegur Nabi Nuh AS, teguran itu disampaikan dengan penuh kelembutan dan kasih sayang, kerana Allah SWT tidak mahu Nabi-Nya yang mulia itu terjerumus ke dalam perkara yang tidak wajar.

Marilah kita semua mengambil iktibar daripada kisah Nabi Nuh AS ini. Jadikanlah keimanan dan ketaatan sebagai asas dalam setiap hubungan kita, dan sentiasalah bersangka baik dengan Allah SWT dalam setiap ketentuan-Nya. Sesungguhnya Allah SWT Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya, dan kasih sayang-Nya meliputi segala-galanya.