Сура Худ — Стих 46

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „أَهْلِكَ“ (ахлика): твоето семейство, твоите близки, онези, за които си обещал спасение.
• „عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ“ (амалун гайру салих): неправедно дело, дело, което не е благочестиво и не е угодно на Аллах.
• „فَلَا تَسْأَلْنِ“ (фаля тасални): не Ме питай, не искай от Мен.
• „أَعِظُكَ“ (а‘изука): предупреждавам те, съветвам те, напътствам те.
• „الْجَاهِلِينَ“ (ал-джахилин): невежите, онези, които не знаят истината и постъпват неправилно.

1. Тълкувание на аята:

Аллах отговаря на Нух (Ной), мир нему, след като той поискал от Него да спаси сина му от потопа. Аллах му казва: „О, Нух, твоят син, за когото поиска спасение, не е от твоето семейство, на което обещах спасение. Той не принадлежи към твоето семейство по вяра и благочестие, защото е неверник. Той е човек, чието дело е неправедно и нечестиво, далеч от благочестието и покорството пред Аллах. Затова не искай от Мен онова, за което нямаш знание и което противоречи на Моята мъдрост и справедливост. Аз те предупреждавам и те съветвам да не бъдеш от невежите, които искат нещо, което не подобава на тяхното положение и противоречи на Божията мъдрост.“

Нух поискал спасение за сина си поради бащинската си милост и любов, но Аллах му разяснил, че роднинството по кръв не е достатъчно, ако човекът е неверник и върши неправедни дела. Истинската връзка е връзката на вярата и благочестието. Затова Аллах забранил на Нух да иска онова, за което няма знание, и го предупредил да не постъпва като невежите, които искат неща, противоречащи на Божията справедливост.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Ислямът учи, че връзката с Аллах и вярата са по-важни от кръвното родство. Човек не се спасява само заради произхода си, а заради вярата и праведните дела.
• Аллах е Мъдър и Справедлив; Той не приема молби, които противоречат на Неговата мъдрост и справедливост, дори и от пророци.
• Вярата изисква знание и съзнателност; невежеството в религията може да доведе до грешки и неподобаващи искания.
• Аллах е Милостив и Напътстващ; Той съветва и предупреждава Своите раби, за да ги предпази от грешки и да ги насочи към правия път.
• Човек трябва да се стреми към благочестие и праведни дела, защото те са истинската връзка с Аллах и причина за спасение.
• Коранът разяснява истината и коригира погрешните разбирания, като насочва хората към правилното разбиране за вярата, семейството и спасението.